[Afisz] : [Inc.:] We wtorek dnia 8 sierpnia urządza Dom Sierót zabawę ogrodową [...] = [Inc.:] Diynstiyq deʿm 8 ʾŵwgwst ʾordnt deʿr Beyt-Ytŵmŵt ʾa gaʾrtn-paʾrwwayyylung [...].

[Afisz] : [Inc.:] Anons! Na cześć jubileuszu Kursów Hebrajskich przy "Bnejs sjon" wkrótce odbędzie się wspaniały wieczór [...] = [Inc.:] ʾAnŵns! L-hag ha-yŵbl l-qwrsiym ha-ʿibriyiym š-ʿal-yedey "Bnŵt Siyŵn" yeaʿrek b-qarŵb nešep nehedar [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 18 marca odbędzie się w naszym własnym lokalu dramatyczno-muzykalny wieczór [...] = [Inc.:] Šaʾbeʿs deʿm 18 maʾrt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn ʾwnzeʿr loʾqaʾl ʾa draʾmaʾtiyš-mwziyqaʾliyšeʿr ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota 18 marca muzyczno-wokalny wieczór [...] = [Inc.:] Šabat 18 maʾrt mwziyqaʾliyš-wwoʾqaʾliyšeʿr ʾowwnt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 24 czerwca żywe słowo robotnicze ("Arbeter-Wort") = [Inc.:] Šabat deʿm 24 ywniy d. y. ʾa leʿbeʿdiyqeʿr "ʾArbeʿteʿr Wwoʾrt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 22 lipca 1922 Oddział Ochrony Zdrowia przy Gminie Żydowskiej urządza na rzecz swoich instytucji wielką zabawę [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 22 ywliy ʾordnt ʾayyn diy Geʿzwnt-ʾOptayylwng bayy deʿr qehileh l-tobat ʾiyreʿ ʾiynstiytwsyeʿs ʾa graʾndyeʿzeʿ paʾrwwayyylwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota 17 czerwca r.b. grand-bal [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17 ywniy graʾnd-baʾl [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota 18 marca 1922 wspaniały wieczór zabawny [...] = [Inc.:] Šabat d. 18 maʾrt ʾa graʾndyeʿzeʿr peʿrweyylwngs-ʾowwnt [...].