Szczegóły obiektu: Kan man tacka för senast eller för sig? Prepositionsfrasens struktur med utvalda svenska och polska tackformler som exempel

Instytucja dostarczająca:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Opis

Tytuł:
Kan man tacka för senast eller för sig? Prepositionsfrasens struktur med utvalda svenska och polska tackformler som exempel
Twórca:
Zborowski, Piotr
Opis:
The present paper focuses on some frequent Swedish thank formulas that do not seem to fit the pattern of thanking – either syntactically or semantically. One example of the syntactic irregularities is tack för senast, ‘thanks for last time’ (lit. ‘thanks for lastADV’), where the prepositional phrase consists of an adverbial (not a nominal) component relating to time. On the other hand, the Swedish tack för mig, ‘thanks for me / myself’, does not conform to the semantics of thanking, as it seems to suggest that the speaker himself is the only proper reason for thanking, not – as usually expected – ‘something good’ for the speaker, i.e. an action brought about for him or her by the addressee. Some similarities with the Polish phrases for thanking (which also include adverbs but are fewer and less frequent in comparison Swedish), e.g. dziekuje za dzis, ‘thanks for today’, have also been taken into consideration. Such constructions can be analysed and explained in terms of metonymy. Furthermore, the thank formulas including the temporal adverbs seem to reflect the significance of time as a special value in the Swedish culture.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Data:
2016.12.19
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Język:
duński
Źródło:
Folia Scandinavica Posnaniensia; Vol. 20 (2016); 275-287;
Folia Scandinavica Posnaniensia; Tom 20 (2016); 275-287;
2299-6885;
1230-4786
Format:
application/pdf
Wydawca:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/6800/6804
Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/6800
Dostawca danych:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Podobne obiekty

Kan man tacka för senast eller för sig? Prepositionsfrasens struktur med utvalda svenska och polska tackformler som exempel

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2016.12.19

Rodzaj zawartości:teksty

Einige Bemerkungen zur Semantik der Sprechhandlung DANKEN im Schwedischen, Polnischen, Deutschen und anderen Sprachen

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2007.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

Das Gesicht als pragmatische Kategorie im institutionellen Gespräch. Über die Abhandlung Råd och ruelse. Moral och samtalsstrategier i Giftinformationscentralens telefonrådgivning von Håkan Landqvist (2001, Uppsala: Uppsala universitet)

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2007.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

Tack så mycket! O szwedzkiej grzeczności językowej na przykładzie podziękowania w końcowych sekwencjach rozmowy telefonicznej

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2011.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

otwarcie Pracowni-Muzeum J. I. Kraszewskiego w Poznaniu, fotografia

Twórca:Zborowski, Piotr

Rodzaj zawartości:obrazy

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

Das schwedische Danken als akzeptierende Bestätigung einer Bitte. Gezeigt anhand von Beispielen aus institutionellem Gespräch

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2007.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

'Var tackad!' Zu Passivisierungsmöglichkeiten beim schwedischen Verb tacka und dessen Äquivalenten in Polnisch und Deutsch

Twórca:Zborowski, Piotr

Data:2010.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

Residential suburbanization in Poland – estimate of process

Twórca:Zborowski, Andrzej | Raźniak, Piotr

Data:2020.11.21

Rodzaj zawartości:pozostałe

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Kan man tacka för senast eller för sig? Prepositionsfrasens struktur med utvalda svenska och polska tackformler som exempel

Opis

Podobne obiekty