Obov'jâzkova postanova Vikonkomu L'vìvs'koï Mìc'koï Padi Deputatìv trudâščich "Pro provedennâ očiščenn^a mìsta L'vìv" : vìd 6-go serpnâ 1944 r. = Obowiązująca uchwała Wyk. Kom. Lwowskiej Miejskiej Rady Deputatów pracujących "O przeprowadzeniu oczyszczenia m. Lwowa" : m. Lwów od 6 sierpnia 1944 r.

Verordnung. [Inc.:] Alle Tierkörper oder Teile gefallener oder getöteter, genussuntauglicher Tiere sind bei der städtischen Abdeckerei [...] : Lemberg, 19. Juli 1941 = Rozporâdok. [Inc.:] Vsâke padlo abo častini vbitih či zdohlih tvarin, nepridatnì do ïžì, treba zgološuvati do mìskoï Giclârnì [...] : L'vìv, dnâ 19 lipnâ 1941 r. = Zarządzenie. [Inc.:] O wszelkiego rodzaju zwłokach albo częściach padłych lub ubitych zwierząt nie nadających się do spożycia należy zgłaszać do miejskiej rakarni [...] : Lwów, dnia 19 lipca 1941 r.

Zarządzenie Starosty Miejskiego w Lemberg o oczyszczaniu ulic. [Inc.:] Na zasadzie rozporządzenia prezydenta Rzeczypospolitej polskiej z 16.3.1929 o usuwaniu nieczystości i wód opadowych [...] : Lemberg, dnia 7. grudnia 1942 = Anordnung des Stadthauptmanns in Lemberg über die Stassenreinigung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Präsidenten der polnischen Republik vom 16.3.1929 über die Beseitigung von Unreinlichkeit u. Niederschlagwasser [...] : Lemberg, den 7. Dezember 1942 = Zaporâdok Mìs'kogo Starosti u L'vovì pro čiŝennâ vulic'. [Inc.:] Na osnovì rozporâdku prezidenta pol's'koï respublìki z 16.3.1929 pro usuvannâ nečistoti j doŝìvki [...] : L'vìv, dnâ 7. grudnâ 1942

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 29. April 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 29. kvìtnâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnie z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 29 kwietnia 1944

Prikaz No 1 po garnizony goroda L'vov [Inc.:] Vypolnââ prikaz Verchovnogo Glavnokomanduûščego Maršala [...] : 27 jûlâ 1944 goda = Nakaz No 1 po garnìzonu mìsta L'vova [Inc.:] Vikonuûči nakaz Verchovnogo Golovnokomandyûčogo Maršala [...] : 27 lipnâ 1944 roku = Rozkaz Nr 1 dla garnizonu miasta Lwowa [Inc.:] Wypełniając rozkaz Najwyższego Głównodowodzącego Marszałka [...] : 27 lipca 1944

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 28 Januar 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 28 sìchâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnię z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 28 stycznia 1944

Do ludności ziem południowo-wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej [Inc.:] Pod naporem zwycięskiej armii sowieckiej okupant niemiecki ustępuje z naszych ziem, które stały się znowu terenem bezposrednich walk [...] : Lwów, dnia 30 marca 1944 r.

Verfügung [Inc.:] 1. Ich verbiete strengstens, dass Zivilbewohner von Lemberg Leute aus ihren Wohnungen hinauswerfen und sich selbst hineinsetzen [...] : Lemberg, den 4.VII.1941 = Rozporâdžennâ [Inc.:] 1. Zaboronâû âknajgostrìše civìl'nim meškancâm L'vova vikidati kogonebud' z jogo meškannâ ta zajmati jogo samomu [...] : L'vìv, dnâ 4.VII.1941 = Rozporządzenie [Inc.:] 1. Zakazuję jaknajsurowiej ludności cywilnej Lwowa wyrzucać kogokolwiek z jego mieszkania i wprowadzać się do niego samemu [...] : Lwów, dnia 4.VII.1941