Habeiym, yiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿr! [Inc.:] Deʿm 16-tn deʿseʿmbeʿr qwmeʿn poʾr bayy ʾwnz ʾiyn Štoʾt diy wwaʾln sw deʿr Qraʾnqn Qaʾseʿ [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie art. 62 Ustawy z dnia 19 maja 1920 roku o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby (Dz. Ust. R. P. za 1920 rok Nr. 44 poz. 272) i stosownie do rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1921 roku w przedmiocie przepisów wyborczych dla Kas Chorych (Dz. Ust. R. P. za 1921 rok Nr. 35 poz. 211) oraz dodatkowego rozporządzenia z dnia 28 grudnia 1923 roku (Dz. Ust. R. P. za 1924 rok Nr. 3) podaje się do wiadomości zgłoszone i uznane za ważne listy Kandydatów do Rady Powiatowej Kasy Chorych w Radomiu [...].

Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie art. 68 Ustawy z dnia 19 maja 1920 roku (Dz. Ust. R. P. Nr. 44 poz. 272) oraz na mocy par. 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 Rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1921 roku (Dz. Ust. R. P. Nr. 35 poz. 211) rozpisuje się wybory do Zarządu Powiatowej Kasy Chorych w Radomiu na dzień 11 września 1924 roku [...]

Sw diy lwqoʾwweʿr yiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿr, ʾongeʿšteʿlteʿ ʾwn hoʾreʿpaʾšniyqeʿs paʾrziykeʿrteʿ ʾiyn deʿr qraʾnqn qaʾseʿ! [Inc.:] Miyr šteyyeʿn ʿereb wwaʾln swm raʾt pwn deʿr qraʾnqn qaʾseʿ [...].

Do wszystkich żydowskich rzemieślników i pracodawców! : [Incipit:] W dniu 26-go czerwca br. odbędą się wybory do Rady Kasy Chorych [...]

Sw ʾaleʿ ywdiyšeʿ ʾarbayyts geʿbeʿr: haʾndwweʿrqeʿr, paʾbriyqaʾnteʿn ʾwn stam baʿaley batiym pwn Lwqoʾww ʾwn lwqoʾwweʿr poʾwwyaʾt [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 23 XII 1928 qwmt poʾr diy wwaʾhleʿn sw deʿr qraʾnqeʿn-qaʾseʿ ʾiyn Lwqoʾww [...].

Do robotników żydowskich ubezpieczonych w Kasie Chorych w Zamościu : [Incipit:] Dnia 26 czerwca odbędą się u nas wybory [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 14 marca r.b. o godz. 1 p.p. odbędzie się w teatrze "Panteon" wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 14-tn d.h. piynqtleʿk 1 n.m. qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾtr "Paʾnteʿoʾn" ʾa grŵyseʿr wwaʾl-miytiyng [...].