Towary tekstylne.

Towary tekstylne

Bekanntmachung : Betrifft: Ausgabe von Bedarfscheinen für Spinnstoffwaren, Schuhe und Schuhbesohlung [Inc.:] Spinnstoffwaren und Schuhe sind künftighin nur noch gegen Bedarfscheine erhältlich. Ferner werden Schuhreparaturen nur gegen Abgabe eines Bedarfscheines vorgenommen [...] : Lemberg, den 21. November 1941 = Ob'âva : Vìdnosno: vidačì kart zapotrebuvannâ na tekstil'nì tovari, vzuttâ ì jogo napravu [Inc.:] Tekstil'nì tovari ì vzuttâ možna bude oderžati v majbutn'omu tìl'ki na karti zapotrebuvannâ. Ce vìdnosit'sâ takož do napravi vzuttâ [...] : L'vìv, dnâ 21. listopada 1941 r. = Ogłoszenie : Dotyczy: wydawania kart zapotrzebowania na towary tekstylne, obuwie i jego naprawę [Inc.:] Towary tekstylne i obuwie będzie można na przyszłość otrzymać tylko na karty zapotrzebowania. Dotyczy to także reperacji obuwia [...] : Lwów, dnia 21. października 1941

Antrag auf Erteilung eines Bedarfscheines für Spinnstoff- und Lederwaren Wniosek na udzielenie karty zapotrzebowania towarów tekstylnych i skóry

Bekanntmachung des Stadthauptmanns Betr. Handel mit Textilwaren, Schuhen u. Leder. 31 Obwieszczenie Starosty Miejskiego dotyczy handlu towarami tekstylnymi, obuwiem i skórą. 31

[Verordnung. Rozporządzenie o towarach tekstylnych. Inc.:] Jedermänniglich wird hiemit kund gethan, dass denen bissher gemachten Anstalten zu folge [...] : [Dat.:] Königsberg, den 25 Octobr. 1737

Ogłoszenie [Inc.:] Stwierdziłem, że mimo zakazu handlu towarami tekstylnymi, również i nićmi, tasiemkami itd. liczni handlarze handlują nadal tymi towarami bez zezwolenia i sprzedają towary bez kart zaopatrzenia [...] : Łuków, dnia 23.X.1940 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Ich habe festgestellt, dass trotz des Verbotes des Handels mit Textilwaren einschliesslich Garne, Zwirne, Litzen usw. immer noch mit diesen Waren ohne Erlaubnis und ohne Bezugscheinen gehandelt wird [...]