Osnovyj ustav'' Pol'skago Banka : ot'' 17/29 ânvarâ 1828 roka = Ustawa zasadnicza Banku Polskiego : z dnia 17/29 stycznia 1828 roku

Z Bożéy Łaski My Mikołay I-szy Cesarz Wszech Rossyi, Król Polski etc., etc., etc. [Inc.: Maiąc na względzie: że traktaty Wiedeńskie z dnia 3 Maia 1815 r., a mianowicie artykuł 33. z Austryą, i 34. z Prussami, wskazały stosunek roździału długów zewnętrznych byłego Xięztwa Warszawskiego między trzy rządy...] : [Dań w Petersburgu dnia 17/29 Stycznia Roku Pańskiego 1828go, a panowania Naszego 3go

Wypis z protokułu Sekretaryatu Stanu Królestwa Polskiego. [Inc.: "Z Bożej Łaski My Mikołaj Iszy cesarz Wszech Rossyi, król Polski etc., etc., etc. maiąc na względzie: że traktaty Wiedeńskie z dnia 3 Maia 1815 r., a mianowicie artykuł 33. z Austryą, i 34. z Prussami, wskazały stosunek roździału długów zewnętrznych i wewnętrznych byłego Xięztwa Warszawskiego między trzy rządy..."

Wir Nicolaus I. Von Gottes Gnaden Kaiser aller Reussen, König von Polen, etc., etc., etc. [Inc.:] In Erwägung: Dass die zu Wien, am 3 Mai 1815, mit Oesterreich und Preussen geschlossenen Traktate; namentlich, der erstere im 33ten, der zweite aber im 34ten Artikel; das Verhältniss bestimmt haben [...] : [Gegeben zu Petersburg, am 17/29 Januar im Jahre 1828, des Heils, und im 3-en Unserer Regierung

Obŝaâ instrukci`iâ dlâ inogorodnyh otdělen`ij Pol'skago Banka.

Instrukcja szczegółowa dla Banku Polskiego = Instrukcìâ Pol'skomu Banku.

[Manifest de l'empereur: Création et dotation de la Banque. Inc.: "Par la grace de Dieu, nous Nicolas Ier, empereur de toutes les Russies, Roi de Pologne, etc., etc., etc. considérant: que les traités de Vienne...". Expl.: "...qui sera inséré au Bulletin des Lois"].

Instrukcja szczegółowa dla Banku Polskiego.