[Afisz] : [Inc.:] O dostęp do pracy dla Żydów, o równe prawa dla obywatela Żyda, o prawo do życia dla Żydów [...] = [Inc.:] Paʾr reʿkt pwn ʾarbayyt paʾrn Ywd, paʾr glayykeʿ reʿkt paʾrn ywd. biyrgeʿr, paʾrn reʿkt swm leʿbeʿn paʾr Ywdeʿn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W obronie praw i interesów obywatela Żyda, w walce z antysemityzmem i reakcją przoduje Syjonistyczny Blok Demokratyczny [...] = [Inc.:] Miyt deʿr peʿrteyyziygwng pwn diy reʿkt ʾwn poʾstwlaʾteʿn pwn yiydiyšn biyrgeʿr , miyt'n qaʾmp geʿgeʿn ʾantiyseʿmiytiyzm ʾwn reʿaʾqsyeʿ piyrt deʿr Siyŵniystiyš Deʿmoʾqraʾtiyšeʿr Bloʾq [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dwa wielkie wiece przedwyborcze odbędą się w środę, dnia 14 grudnia o godzinie 8 wiecz. [...] = [Inc.:] Swweyy grŵyseʿ wwaʾl-miytiyngeʿn qwmeʿn poʾr miytwwoʾk, d. 14 deʿseʿmbeʿr 8 ʾazeyygeʿr ʾowwnt [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 19 listopada 10 rano odbędzie się wielki wiec publiczny na temat: Wybory do Rady Miejskiej a walka o prawa mas żydowskich [...] = [Inc.:] Šabot, d. 19 noʾwweʿmbeʿr 10 priy qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr ʿepntleʿkeʿr miytiyng ʾŵ. d. t.: Diy wwaʾln swm Štoʾt-Raʾt ʾwn deʿr qaʾmp paʾr diy reʿkt pwn diy yiydiyšeʿ maʾsn [...]

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dnia 8 grudnia 1938 r. odbędzie się pięć wielkich wieców przedwyborczych [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg, deʿm 8 deʿseʿmbeʿr 1938 wweʿln poʾrqwmeʿn piynp grŵyseʿ wwaʾl-miytiyngeʿn [...]

[Afisz] : [Inc.:] 8 wielkich wieców wyborczych na temat: Walczymy o czerwoną Łódź [...] = [Inc.:] 8 grŵyseʿ wwaʾl-miytiyngeʿn ʾŵ. d. t.: Miyr qeʿmpn paʾr ʾa rŵyt Loʾdzš [...]

[Afisz] : [Inc.:] Komitet Wyborczy dla popierania kandydatury prezesa J. Feliksa [...] = [Inc.:] Wwaʾhl-Qoʾmiyteʿt sw štiyseʿn diy qaʾndiydaʾtwr pwn preʿzeʿs Y. Peʿliyqs [...]

[Afisz] : [Inc.:] 15 wielkich wieców przedwyborczych na temat: Kim są nasi przeciwnicy [...] = [Inc.:] 15 grŵyseʿ wwaʾl-miytiyngeʿn ʾŵ. d. t.: Wweʿr zeʿneʿn ʾwnzeʿreʿ qeʿgneʿr [...]