[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 18 b.m. w lokalu bibljoteki wygłosi odczyt w języku polskim ... ... Mira Jakubowicz n.t. Kobieta walczy o zdrowie [...] = [Inc.:] Szabes, dem 18-tn d.m. punktlich 7.30 ownt kumt for in lokal fun bibljotek a forlezung in der pojliszer szprach ... ... Mira Jakubowicz fun Warsze a. d. t. "Der kamf fun der froj far ir gezunt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] We czwartek, 20 maja 1926 o godz. 8 wieczorem, w sali "Mizrachi" wygłosi odczyt P. Markisz literat z Warszawy n.t. "Kultura żydowska, a wszechświatowa" [...] = [Inc.:] ʾAktwng doʾneʿrštiyq deʿm 2-tn toʾg šabwʿŵt 8 ʾowwnt ʾiyn loʾqal pwn "Mizrahiy" reʿpeʿriyrt diykteʿr Peres Maʾrqiyš pwn Wwaʾršaʾ ʾŵ. d. t. Diy yiydiyšeʿ liyteʿraʾtwr ʾŵyp'n wweʿg miyt liyteʿraʾtwrn pwn ʾEyyroʾpeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 2 maja r.b. o godz. 8.30 punktualnie w lokalu "Mizrachi" wygłosi odczyt p. I. Rozencwajg z cyklu "Historji Żydów" n.t. "Żydzi w Polsce pod koniec XVIII wieku" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 2-tn maj 8.30 punktli in lokal fun "Mizarchi" forlezung durchn ch. I. Rozencwajg fun cikl Jidisze Geszichte [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 30 kwietnia 1927 r. w sali kino "Oaza" p. Dr. Berkowicz z Warszawy wygłosi odczyt n.t. Europa i Ameryka [...] = [Inc.:] Hajnt szabes punktlich 3 n.m. in zal Kino :Oaza" a zeer interesanter referat fun D"r Berkowicz d.t. "Ejropa un Amerka" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sali Stow. "Mizrachi" w niedzielę dn. 13-VII o godz. 8 wiecz. wygłoszony będzie odczyt przez lit. A. Nomera n.t.: "Walka po-między życiem a śmiercią" [...] = [Inc.:] In zal fun "Mizrachi" zintik, 13-VII 8 ownt, kumt for a referat fun Ch' Nomer a. d. t. "Gerangl fun tojt un lebn bajm menczn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 10 b.m. w sali kino "Oaza" p. A. Bergman z Warszawy wygłosi odczyt n.t. Zwycięstwo socjał-demokracji nad komunizm [...] = [Inc.:] Szabes dem 10 d.ch. 2 n.m. in zal fun kino "Oaza" wet der chawer Bergman fun Warsza referirn a.d.t. "Der zig fun socjal demokratje ibern komunizm" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W środę dn. 15-go października r.b. w sali kino "Oaza" o godz. 2 p.p. tow. Zerubabel z Warszawy wygłosi odczyt na temat: Poświęcenie w życiu, literaturze i na scenie [...] = [Inc.:] Mitwoch, dem 15-tn d.ch. 2 n.m. wet in kino "Oaza" referirn der bawuster arbet-tuer un talntfulen redner chawer Zerubabel a. d. t. "Kidusz-haszem in lebn, literatur un ojf der bine" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 14 b.m. o godz. 8 wiecz. w lokalu "Mizrachi" odbedzie się lekcja Dr. J. Mica ... ... n.t. "Jak jest zbudowane i jak żyje ciało człowiecze" [...] = [Inc.:] Szabes, dem 14 h.ch. 8 ownt in lokal fun "Mizrachi" wet Dr J. Mic ... ... iber Anatomje [...].