Szczegóły obiektu: Das Krakauer National-Comité an die Völter Europa's. [Inc.:] Gezwungen den herd unserer Väter, das Land zu verlassen, das wir seit Jahrhunderten das Unsere nennen [...] = Komitet Narodowy Krakowski do Ludów Europy. [Inc.:] Przymuszeni ustąpić z domu Ojców naszych, z naszéj od wieków własnéj ziemi [...] = Comité national de Cracovie aux Peuples de l'Europe. [Inc.] Forcés d'abandonner les toyers de nos pères, la terre qui nous appartenait depuis des siècles [...] : w Krakowie, dnia 26 na 27 Kwietnia o godzinie 3 w nocy 1848