[Afisz] : [Inc.:] W piątek, dn. 16 Lutego, w lokalu Klubu Ludowego (Kilińskiego 28) odbędzie się wiec [...] = [Inc.:] Prayytoʾg, d. 16 peʿbrwaʾr, ʾiyn loʾqaʾl pwn Poʾlqs Qlwb (Qiyliynsqeʿ 28) ʾa poʾlqs miytiyng [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 10 maja w sali kina "LUX" znany poeta Perec Markisz wygłosi odczyt n.t. "Podróż po Włoszech, Egipcie i Palestynie" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 10-tn maʾy ʾiyn qiynoʾ "Lwqs" ʾa reʿpeʿraʾt pwn baʾriymtn diykteʿr Peres Maʾrqiyš ʾŵ.d.t. "ʾA rayyzeʿ ʾiybeʿr ʾIytaʾlyeʿn, Misraym ʾwn ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś, w niedzielę dn. 26-go grudnia r. b. o godz. 7-ej wiecz. w naszym lokalu (Kilinskiego 28) odczyt p. M. A. Gurewicza (z Wilna) n. t. "Rasa żydowska a monoteizm" [...] = [Inc.:] Hajom, bejom alef 26 ledecember sz. z. 7 baerew bemaon histadrutenu (Kilinski 28) harcaat mar M. A. Hurwic (mi-Wilne) al hanose: "Hageza haiwri we-emunat haichud" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 25 września 1926 r. w sali kina "Era" Sienkiewicza 19 zostanie wygłoszony odczyt przez Tow. Zrebuwla p.t. "Pobożność, heretyzm i światopogląd proletarjacki" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 25/IX deʿm ʿerštn toʾg hŵl ha-moʿed ʾazeyygeʿr 1 n.m. ʾiyn loʾqaʾl pwn qiynoʾ "ʿEraʾ" Šeʿnqeʿwwiytšaʾ 19 qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Zrebwbel ʾŵ.d.t. "ʾEmwnah,ʾapiyqŵres ʾwn proʾleʿtaʾriyšeʿ wweʿlt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 16 września 1922 r., o godz. 1-ej p.p. w sali kina "Lux" odczyt I. Zrubawela n.t. Mandat palestyński a robotnik żydowski [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 16-tn seʿpteʿmbeʿr 1922 piynqt 1 n. m. ʾiyn qiynoʾ "Lwqs" ʾa poʾrleʿzwng pwn h' Zrbabel ʾŵ. d. t. Deʿr Paʾleʿstiynaʾ maʾndaʾt ʾwn deʿr yiydiyšeʿr ʾarbeʿteʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 31 Maja r.b. odbędzie się w lokalu t-wa "Judysze Kunst" (Warszawska 66) odczyt tow. Lampy (z Warszawy) n.t. "Socjalizm i młodzież" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 31-teʿn maʾy 1919 qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn deʿr geʿzeʿlšaʾpt " Ywdiyšeʿ Qwnst" ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Lyaʾmpeʿ ʾŵ. d. t. "Deʿr soʾsyaʾliyzm ʾwn diy ywgeʿnd" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Piątek i Sobotę, dn. 4 i 5 Stycznia 1924 r., o godz. 7 wieczorem, w lokalu "I-ej żyd. Szkoły Ludowej" (Warszawska 61) 2 Odczyty t. D. Mejera n.t.: "Ruch spółdzielczy w Europie zachodniej" [...] = [Inc.:] Frayytiyq ʾwn šabat, deʿm 4-tn ʾwn 5-tn yaʾnwaʾr 1924, 7 ʾiyn ʾowwnt, wweʿrn ʾayyngeʿoʾrdnt ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr "I. Yiydiyšeʿr Poʾlqs Šwl" (Wwaʾršaʾwweʿr 61) 2 poʾrleʿzwngeʿn pwn h' D. Meyyeʿr ʾŵyf deʿr teʿmeʿ: "Diy qoʾoʾpeʿraʾtiywweʿ baʾwweʿgwng ʾiyn ʾEyyroʾpeʿ" [...]

[Ulotka] : [Inc.:] W piątek, dn. 17 grudnia w sali Gospody Robotniczej (3-go Maja 36) odbędzie się odczyt tow. J. Fiszmana (z Warszawy) n. t. Rozwinięcie kultury żydowskiej [...] = [Inc.:] Prayytiyq, deʿm 17-tn deʿseʿmbeʿr 1926, ʾiyn loʾqaʾl wpn ʾArbeʿteʿr Wwiynql ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Y. Piyšmaʾn (Wwaʾršeʿ) ʾŵ.d.t. "Diy ʾantwwiyqlwng pwn deʿr yiydiyšeʿr qwltwr" [...].