[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dnia 28 grudnia 1924 r. o godzinie 3-ej po poł. odbędzie się w Bet-Hamidraszu uroczystość chanukowa ze współudziałem uczni i kierownika szkoły religijnej "Jawne" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 28 grwdziyeʿn 1924 y. 3 n. m. wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn Beyt Hamidraš Hagadŵl ʾa payyeʿrliykeʿ hagiygat hanwkeh pwn diy talmiydey Beyt Haseper "Yabneh" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w niedzielę dn. 17/8 o godz. 6 p.p. odbędzie się w lokalu własnym uroczysty podział talmudu [...] = [Inc.:] Ha-jom be-jom riszon 17/VIII be-szaa 6 a. h. thije be-ulamenu chagiga fumbit szel hathalat ha-szas [...].

[Afisz] : [Inc.:] Deʿr ʾiynhaʾlt piyn diyzeʿ wweʿteʿr ʾiyz [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek d. 2 marca 1923 r. o g. 7.30 wiecz. odbędzie się w sali "Klubu Rzemieślniczego" przy ulicy Wałowej Nr. 59 wieczór poezji żydowskiej na którym znany poeta w naszym mieście M.D. Giser odczyta swoje utwory [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 2 maʾrs 1923 y. 7.30 ʾowwnt wweʿt ʾiyn zaʾl pwn "Haʾntwweʿrqeʿr Qlwb" Wwaʾloʾwweʿ 59 poʾrqwmeʿn ʾa diykteʿr-ʾowwnt wwiy ʿes wweʿt poʾrgeʿleʿzn wweʿrn pwn'm diykteʿr M.D. Giyseʿr zayyneʿ poʾeʿmeʿn ʾwn liydeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 20/VI r. b. o g. 1.30 p.p. odbędzie się w sali teatru "Rozmaitości" wielka akademja poświęcona położeniu żydowskich warstw pracujących w krajach rozproszenia i w Palestynie [...] = [Inc.:] Šabot, deʿm 20/VI 1.30 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt poʾr "Roʾzmaʾiytoʾštšiy" ʾa grŵyseʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿr laʾgeʿ pwn deʿr ʾIydiyšeʿr ʾarbeʿteʿršaʾpt ʾiyn galwt ʾwn ʾiyn ʾEres Yiśro ʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] We czwartek d. 11 listopada r.b. w 8-mą rocznicę wskrzeszenia Niepodległej Polski, odbędzie się w Wielkiej Synagodze o godz. 10 rano uroczyste nabożeństwo dziękczynne [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg deʿm 11 liystoʾpaʾd l. y. ʾiyn 8-teʿn yoʾhrcayyt pwn Pŵyleʿns ʾWnaʾbheʿngiygkayyt wweʿt ʾiyn deʿr Grŵyseʿr Šwhl ʾwm 10 prih ʾabgeʿriykt wweʿreʿn ʾa payyeʿrliykeʿ tpiylah [...].

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd Klubu rzemieślniczego zawiadamia swoich członków, iż w piątek dn. 22-go b.m. o godz. 7-ej wiecz. odbędzie się we własnym lokalu Wałowa 59 zebranie przedwyborcze [...] = [Inc.:] Diy Paʾrwwaʾltwng pwn Haʾntwweʿrqeʿr Qlwb meʿldeʿt diy g" miytgliydeʿr doʾs prayytiyq 22-teʿn deʿm hodeš 7 ʾŵw. ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Wwaʾl. 59 wweʿt poʾrqwmeʿn a poʾrwwaʾl paʾrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę d. 13 września 1925 r. o g. 6 wiecz. odbędzie się w lokalu Stow. "Ezra" Długa 11 wielkie zebranie n.t.: Czego się od nas żąda w obecnej chwili? [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 13/9 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn loʾqaʾl pwn "ʿEzrah" Dlwgaʾ 11 poʾrqwmeʿn ʾa maʾseʿn peʿrzaʾmlwng ʾŵ. d. t. Wwoʾs peʿrlaʾngt ziyk pwn ʾwnz ʾiyn yeʿstiygeʿn moʾmeʿnt? [...].