Rozporządzenie dotyczące meldowania się osób cywilnych, przybywających do Warszawy : Warszawa, 24-go września 1915 = Verordnung über die Meldepflicht für Zivilpersonen, die in die Stadt Warschau zureisen

Do P.P. Administratorów i Rządców domów. [Inc.:] Komisarjat XII Okręgu uprzejmie prosi P.P. Administratora lub Rządcę domu by stawił się ze swojem upoważnieniem od właściciela nieruchomości na prowadzenie meldunków dnia 9 Września 1915 r. [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na zasadzie § 1 rozporządzenia z dnia 22 marca 1915 r. w związku z rozporządzeniem z dnia 8 września 1915 r., wydaję po porozumieniu z Cesarskim Urzędem Gubernialnym dla stołecznego miasta Warszawy następujące rozporządzenie policyjne. I. Obowiązek meldowania [...]: Warszawa, dnia 22 listopada 1916 r. = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund des § 1 der Verordnung vom 22. März 1915 in Verbindung mit der Verordnung vom 8. September 1915 erlasse ich Einvernehmen mit dem Kaiserlichen Gouvernement für die Landeshauptstadt Warschau folgende Polizeiverordnung. I. Anzeigepflicht [...]

Rozporządzenie policyjne dotyczące prowadzenia ksiąg domowych i sposobu meldowania : Warszawa, dnia 15 grudnia 1915 r. = Polizeiverordnung über die Führung von Hausbüchern und das Meldewesen

Rozporządzenie odnoszące się do ruchu osobowego z Warszawą. [Inc.:] 1. Dla przyjazdu do miasta Warszawy-Pragi i przynależnych przedmieść jest potrzebne pozwolenie Warszawskiego Urzędu Guberjalnego [...] : Warszawa, dnia 13 listopada 1915 r. = Verordnung betreffend den Reiseverkehr von und nach Warschau. [Inc.:] 1. Zum Betreten der Stadt Warschau-Praga und der zugehörigen Vororte ist die Genehmigung des Gouvernements Warschau einzuholen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia Jeneral-Gubernatorstwa z dnia 24 grudnia r. 1915, oddz. I c 8500 Gubernatorstwo nakazuje: 1. Wszyscy jeńcy, którzy nie zostali pochwyceni w mundurze... zostają uwolnieni do miejsc swojego zamieszkania, w którym byli przed swoim aresztowaniem [...] : Warszawa, dnia 8 stycznia r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verfügung des General-Gouvernements vom 24. Dezember 1915, Abtlg. Ic. 8500, verordnet das Gouvernement: 1. Alle diejenigen Gefangenen, die nicht in Uniform... kommen nach ihren Wohnsitzen, die sie vor ihrer Verhaftung innehatten, zur Entlassung [...]

Dziennik posiedzeń Wydziału Sądów Pokoju N-10

Odezwa do ludności m. Warszawy. [Inc.:] 1. Z dniem dzisiejszym obejmuję władzę w mieście Warszawie [...] : Warszawa, 5 sierpnia 1915 roku = Bekanntmachung an die Bewohner der Stadt Warschau. [Inc.:] 1. Die Regierungs-und Polizeigewalt in der Stadt Warschau geht vom heutigen Tage ab auf mich über [...] : Warschau, den 5-ten August 1915