Pallas academica hasta, aegide et galea armata in ingenuis et optimae spei iuuenibus, qua moribus, qua virtute, qua doctrina probatissimis recognita atqve in Iagiellonico Parnasso almae Acad. Crac. dvm per [...] Ioannem Michalski, philosophiae doctorem et professorem, collegam minorem in florentissimo illustrium hospitum consessu more solenni prima in artibus et philosophia laurea insignirentvr

Sidvs primae magnitvdinis, etiam post tristem occasum [...] Ioannis Michalski, sacrae theologiae doctoris, ecclesiarum collegiatarum s. Floriani praepositi, s. Georgii in Arce Cracouiensi custodis, Vniversitatis Cracouie[n]. senioris patris refvi gens. et dum ei in Ecclesia Collegiata s. Floriani justa parentalia persoluerentur,

Sidvs primae magnitvdinis, etiam post tristem occasum [...] Ioannis Michalski, sacrae theologiae doctoris, ecclesiarum collegiatarum s. Floriani praepositi, s. Georgii in Arce Cracouiensi custodis, Vniversitatis Cracouie[n]. senioris patris refvi gens. et dum ei in Ecclesia Collegiata s. Floriani justa parentalia persoluerentur,

Ferax lavrearvm annvs post tot et tam insignes, toti mundo stupendas victorias [...] Joannis III. regis Poloniarvm [...] magni orbis Christiani protectoris et ab immani Turcarum potentia liberatoris, domini [...] nostri clementissimi, etiam in academicis latifundiis revirescens; ac [...] Ioanni Michalski, sacrae theologiae licentiato, ecclesiarum collegiatarum, s. Floriani praeposito, s. Georgii in Arce Cracouiensi cvstodi, scholarum Vladislauianum provisori, Almae Vniuersitatis Cracouiensis procancellario dignissimo dum laurea sacrae theologiae doctoratus, ad aedes ecclesiae collegiatae s. Annae, in magna amplissimoru[m] virorum et ordinu[m] academiae frequentia ritv solenni adornaretvr

Anchora bonae spei, palmis et laureis intertexta in [...] Stanislao Antonio Łopacki, primo inter 40. secundae laureae candidatos, dvm in alma Vniuersitate Cracouiensi, a [...] m. Ioanne Michalski, sacrae theol. doctore et professore [...] post certaminis philosophici rigidique examinis superatos agones in numerosissima clarissimorum hospitum corona magisterij in artibus et philosophia doctoratus licentiam consequeretur

Coronamentvm triumphantis sapientiae virtuti, doctrinae, honori XXXIX vv. dd. virorum secundae laureae candidatorum, dvm in Alma Vniuersitate Cracouiensi regni Poloniae primo ac generali Athenaeo svb eximia protectione [...] Ioannis Małachowski [...] a [...] Ioanne Michalski [...] jn numeroso [...] hospitum conspectu et amplissimi senatus academici consessu, post expeditum rigidi examinis certamen magisterij in artibus et in philosophia doctoratus licentiam ritu solenni reciperent [...]

Anchora bonae spei, palmis et laureis intertexta in [...] Stanislao Antonio Łopacki, primo inter 40. secundae laureae candidatos, dvm in alma Vniuersitate Cracouiensi, a [...] m. Ioanne Michalski, sacrae theol. doctore et professore [...] post certaminis philosophici rigidique examinis superatos agones in numerosissima clarissimorum hospitum corona magisterij in artibus et philosophia doctoratus licentiam consequeretur

Coronamentvm triumphantis sapientiae virtuti, doctrinae, honori XXXIX vv. dd. virorum secundae laureae candidatorum, dvm in Alma Vniuersitate Cracouiensi regni Poloniae primo ac generali Athenaeo svb eximia protectione [...] Ioannis Małachowski [...] a [...] Ioanne Michalski [...] jn numeroso [...] hospitum conspectu et amplissimi senatus academici consessu, post expeditum rigidi examinis certamen magisterij in artibus et in philosophia doctoratus licentiam ritu solenni reciperent [...]