Bekanntmachung [Inc.:] Laut Verordnung des Generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete betreffs der zeitlichen Regulierung der Auszahlung von Aushilfen an die Pensionisten [...] = Ogłoszenie [Inc.:] Stosownie do Rozporządzenia Generalnego Gubernatora dla okupowanych polskich obszarów o tymczasowym uregulowaniu wypłat zapomóg emerytom [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptanstalt für Sozialversicherung (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Warschau gibt bekannt, dass im Juli d. J. erneut Unterstützungen auf die Renten aus der Sozialversicherung an die Rentenempfänger ausgezahlt werden, die in der Stadt und im Landkreis Warschau einschliesslich Kreis Radzymin wohnen [...] : Warschau, den 24 Juni 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie będzie w lipcu b.r. dokonywał ponownie wypłat zasiłków rentowych z tytułu ubezpieczeń społecznych dla rencistów, zamieszkałych na obszarze Warszawy i powiatu warszawskiego [...] : Warszawa, dnia 24 czerwca 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptanstalt für Sozialversicherung (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Warschau gibt bekannt, dass im Juni d.J. erneut Unterstützungen auf die Renten aus der Sozialversicherung an die Rentenempfänger ausgezahlt werden, die in der Stadt und im Landkreis Warschau einschliesslich Kreis Radzymin wohnen [...] : Warschau, den 24 Mai 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie będzie w czerwcu b.r. dokonywał ponownie wypłat zasiłków rentowych z tytułu ubezpieczeń społecznych dla rencistów, zamieszkałych na obszarze Warszawy i powiatu warszawskiego (dawne powiaty: warszawski i radzymiński). [..] : Warszawa, dnia 24 maja 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptanstalt für Sozialversicherung (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Warschau gibt bekannt, dass im April d. J. erneut Auszahlungen für die Rentenempfänger vorgenommen werden, die in der Stadt und im Landkreis Warschau einschliesslich Kreis Radzymin wohen [...] : Warschau, den 29 März 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie będzie w kwietniu b.r. dokonywał ponownie wypłat dla rencistów, zamieszkałych na obszarze Warszawy i powiatu warszawskiego (dawne powiaty: warszawski i radzymiński) [...] : Warszawa, dnia 29 marca 1940 r.

Bekanntmachung über die Auszahlung von Unterstützungen an Militärrentenempfänger und ihre Hinterbliebenen der Stadt Warschau für den Monat März 1940 [Inc.:] Die Verwaltung der Stadt Warschau zahlt im Auftrage der Dienststelle für Kriegsbeschädigtenfürsorge des Generalgouverneurs in Warschau Unterstützungen auf Grund [...] = Obwieszczenie o wypłacie zapomóg odbiorcom rent wojskowych i osobom po nich pozostałym w m. Warszawie za miesiąc marzec 1940 r. [Inc.:] Zarząd Miejski w Warszawie na polecenie Urzędu Generalnego Gubernatora Opieki nad Inwalidami Wojennymi w Warszawie dokona wypłaty zapomóg [...]

Bekanntmachung über die Auszahlung von Unterstützungen an Militärrentenempfänger und ihre Hinterbliebenen im der Stadt Warschau. [Inc.:] Die Verwaltung der Stadt Warschau zahlt im Auftrage der Dienststelle für Kriegsbeschädigtenfürsorge des Generalgouverneurs in Warschau [...] = Obwieszczenie o wypłacie zapomóg dla odbiorców rent wojskowych i osób po nich pozostałych w mieście Warszawie. [Inc.:] Zarząd Miejski w Warszawie na polecenie Urzędu Generalnego Gubernatorstwa Opieki nad Inwalidami Wojennymi w Warszawie [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptanstalt für Sozialversicherung (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Warschau gibt bekannt, dass im März d. J. erneut Auszahlungen für die Rentenempfänger vorgenommen werden, die in der Stadt und im Landkreis Warschau einschliesslich Kreis Radzymin wohnen [...] : Warschau, den 29 Februar 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie będzie w marcu b.r. dokonywał ponownie wypłat dla rencistów, zamieszkałych na obszarze Warszawy i powiatu warszawskiego (dawne powiaty; warszawski i radzymiński) [...] : Warszawa, dnia 29 lutego 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptanstalt für Sozialversicherung (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) in Warschau gibt bekannt, dass im Februar d. J. erneut Auszahlungen für die Rentenempfänger vorgenommen werden [...] : Warschau, den 29 Januar 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie będzie w lutym b.r. dokonywał ponownie wypłat dla rencistów [...] : Warszawa, dnia 29 stycznia 1940 r.