Szczegóły obiektu: Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce

Instytucja dostarczająca:ISS PAS Journals

Opis

Tytuł:
Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce
Twórca:
Głuszkowski, Michał
Współtwórca:
Narodowe Centrum Nauki, grant nr 2011/01/B/HS2/00505 „Dokumentacja gwary staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce – internetowa baza danych”
Opis:
Theoretical remarks on code-switching in monologues of the Old Believers living in PolandThe Old Believers living in Poland are a bilingual community. Although they managed to maintain their religion, culture and language through ages, their language situation as well as the structure of the dialect have been undergoing severe changes. In spite of Polish loan translations and borrowings present in the Russian dialect, the Old Believers tend to switch the code between sentences and inside of them. The article is an approach to find an appropriate theoretical approach to characterize the phenomenon of code switching and code mixing in monologues, i.e. these cases of switching which are caused neither by the change of interlocutor nor by the change of communicative situation. Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce Mieszkający w Polsce staroobrzędowcy są społecznością dwujęzyczną. Choć na przestrzeni kilku stuleci udało im się zachować swoją religię, kulturę i język, ich sytuacja językowa oraz struktura dialektu wciąż podlegają poważnym zmianom. Oprócz zapożyczeń i kalk z języka polskiego przejawem tych zmian jest tendencja do przełączania kodów pomiędzy zdaniami i wewnątrz nich. Artykuł stanowi próbę znalezienia podejścia teoretycznego, które byłoby odpowiednie do opisu zjawisk przełączania i mieszania kodów w monologach, czyli tych przypadków zmiany języka wypowiedzi, które nie są spowodowane zmianą rozmówcy ani sytuacji komunikacyjnej.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
Copyright (c) 2015 Michał Głuszkowski;
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl
Data:
2015.12.31
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Język:
angielski;
eng
Źródło:
Acta Baltico-Slavica; Vol 39 (2015): Pogranicza i kontakty językowe na obszarze bałtycko-słowiańskim; 159-173;
2392-2389
Format:
application/pdf
Wydawca:
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
Relacja: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/abs/article/view/abs.2015.008/1723
Temat i słowa kluczowe:
code-switching; code-mixing; bilingualism; Old Believers; Russian dialect; Polish language
Identyfikator: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/abs/article/view/abs.2015.008 ;
10.11649/abs.2015.008
Dostawca danych:
ISS PAS Journals

Podobne obiekty

Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2015.12.31

Rodzaj zawartości:teksty

Grzegorz Dąbrowski, "Prosta etnografia Wileńszczyzny", Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej, Wrocław 2013, ss. 313. „Wileńszczyzna. Przedmioty – opowieści – refleksje” red. Piotr Oleksy, Mateusz Sikora, Epigram, Bydgoszcz 2012, ss. 185

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2014.12.31

Rodzaj zawartości:teksty

Janusz Rieger, Słownictwo polszczyzny gwarowej na Brasławszczyźnie, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2014, 459 ss.

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2016.12.28

Rodzaj zawartości:teksty

Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2015.06.30

Rodzaj zawartości:teksty

Wykluczenie etniczne w Polsce

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2022.02.18

Rodzaj zawartości:teksty

Zmiany sytuacji językowej w Wierszynie koło Irkucka w warunkach dwujęzyczności polsko-rosyjskiej

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2015.07.28

Rodzaj zawartości:teksty

Irena Maryniakowa, Dorota K. Rembiszewska, Janusz Siatkowski, Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, 2014, 476 ss.

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2015.12.31

Rodzaj zawartości:teksty

Rec.: Polszczyzna za granicą jako język mniejszości i języki mniejszościowe w Polsce, t. I I, red. Ewa Dzięgiel, Anna Zielińska, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, 205 s.

Twórca:Głuszkowski, Michał

Data:2015.09.25

Rodzaj zawartości:teksty

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Uwagi teoretyczne na temat zmiany kodu w monologach starowierców mieszkających w Polsce

Opis

Podobne obiekty