Opis

• Tytuł:
  The various relations between text and images on the example of French-German news
• Twórca:
  Borowczyk, Paulina
• Opis:
  The article presents that the sense of verbal-visual messages is a result of various relations between text and images (parallel, supplementing and interpretative meaning, equivalence and contradiction). The author tries to show what type of relations is present in the French-German news that has to be translated for foreign recipient and to observe how images can influence the decisions of a translator in this type of texts.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Data:
  2017.12.01
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Język:
  francuski
• Źródło:
  Studia Romanica Posnaniensia; Vol. 35 (2008); 145-162;
  Studia Romanica Posnaniensia; Tom 35 (2008); 145-162;
  2084-4158;
  0137-2475
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/10709/10289
• Temat i słowa kluczowe:
  Verbal-visual messages;
  News
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/10709
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty