[Afisz] : [Inc.:] Dnia 1-go grudnia 1929 roku rozpoczyna się wieczorowy kurs robót kobiecych [...].

Gospodarze! [Inc.:] Na kursie zapoznacie się z nowemi metodami gospodarowania [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Kursy kroju garderoby męskiej własnym systemem, również wykonuje zlecenia na modele. Kursy rozpoczynają się 1 i 15 każdego miesiąca, przyspieszony kurs każdego czasu [...]

[Afisz] : [Inc.:] Związek Rzemieślników w Rzeczypospolitej Polskiej oddział w Chełmie Lubelska 27 urządza sześciotygodniowy kurs kroju męskiego i damskiego [...] = [Inc.:] Haʾntwweʿrqeʿr Paʾrayyn ʾiyn deʿr Pŵyliyšeʿr Reʿpwbliyq ʾOptayylwng Keʿlm Lwbliyneʿr 27 ʾordnt ʾa 6 wwoʾkiyqn sw šnayydwngs-qwrs paʾr meʿneʿr ʾwn daʾmeʿn šnayydeʿr [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Dyrekcja Państw. Szkoły Rzemieślniczej w Chełmie podaje do ogólnej wiadomości, że w roku bieżącym egzaminy do klasy wstępnej i pierwszej wydziałów stolarskiego, ślusarsko-mechanicznego i kolejowego odbędą się w dn. 27 i 28 sierpnia [...] : Chełm, d. 28 maja 1925 r.

[Afisz] : [Inc.:] Dyrekcja Państwowej Szkoły Handlowej w Chełmie podaje niniejszem do wiadomości, że zapisy kandydatów do klasy pierwszej będą przyjmowane przez kancelarję Szkoły od 1 czerwca b.r. [...] : Chełm, dnia 20 maja 1925 roku.

Siostry-Polki ! : Wybory do Sejmu się zbliżają! : [Incipit:] Obowiązkiem każdej polki-obywatelki jest głosować, aby żaden nasz głos nie przepadł [...]

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 6 kwietnia r.b. o godz. 8-ej wieczorem w sali "Resursy" odbędzie się uroczysta akademja ku czci międzynarodowego dnia kobiecego [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 6 ʾapriyl pwnqt. 8 ʾowwnt "Reʿswrsaʾ" qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr zaʾl ʾa graʾndyeʿzeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾln prŵyeʿn toʾg [...].