[Afisz] : [Inc.:] Z ramienia miejskiego Komitetu opieki nad sierotami zwrócą się w najbliższych dniach do Szanownej P.T. Publiczności W. Panie [...] : W Stanisławowie, dnia 22. grudnia 1916 = [Inc.:] Vtečenìe bližejših'' dnej ot'' imeni gorodskago komiteta pomoŝi sirotam'' obratâtsâ k'' mnogouvažaemoj publikě sosborom'' požertvovanìj slěduûŝìâ damy [...] = [...] Z rameni Mìskogo komìtetu opìki nad sirotami zvernut' sâ v najbližših dnâh do Dostojnoï P.T. Suspìl'nosti V.P. Panì [...]

Instrukcja dla opiekunów społecznych gm. m. Stanisławowa

Obwieszczenie Naczelnika Powiatu. [Inc.:] Niniejszem podaję do wiadomości mieszkańców miasta Stanisławowa i powiatu że dnia dzisiejszego przybyłem do miasta Stanisławowa i objąłem urzędowanie [...] : Stanisławów, 21 (4. X.) września 1914 = Obâvlenìe Načal'nika Uězda. [Inc.:] Dovožu do svěděnìâ naselenìâ Stanislavova i uězda čto â, pribyl'' sego čisla v'' g. Stanislavov'' [...] = Opovìstka Načal'nika Povìtu. [Inc.:] Otsim podaȗ do vìdoma meškancïv místa Stanïslavova í povítu ŝo â priïhav ninï do m. Stanïslavova [...]

Taryfa maksymalnych cen artykułów spożywczych, opału i oświetlenia dla miasta Stanisławowa i powiatu od czerwca 1917. aż do odwołania = Taksa na produkty prodovol'stvìâ, otoplenìâ i osvĕŝenìâ po g. Stanislavovu i yězdu s'' Iûnâ 1917 goda vpred' do izměnenìâ

Ogłoszenie. [Inc.:] Wedle rozporządzenia Naczelnika garnizonu mieszkańcy m. Stanisławowa, u których mieszkają wojskowe lub prywatne osoby bez odpowiednich legitymacyi i przepustek [...] : Stanisławów, 29. czerwca 1917 r. = Ob"âvlenìe. [Inc.:] Po prikazanìû Načal'nika Garnizona žitelâm" gor. Stanislavova, u kotoryh" proživaût' otdȇl'nye voijskie čìny [...] = Opovìŝenìe [Inc.;] Pìslâ rosporâdženâ Načal'nika garnizonu žiteli m. Stanïslavova u kotorih meškaût' vìjs'kovì [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Magistrat miasta Stanisławowa, celem przyjścia z pomocą ubogiej ludności miasta, rozpoczyna wypłacać [...] : Stanisławów, dnia 3 czerwca 1917 = Ob''âvlenie. [Inc.:] Magistrat'' gor. Stanislavova s'' cêl'û prìjti na pomoŝ' bědnym'' žitelâm'' goroda [...] = Opovìŝeniê. [Inc.:] Ŝobi prijti z pomočû bìdnomu naselenìû mìsta, raspočinaje Magistrat Stanïslavova viplačuvati [...]

Wojenny Gubernator miasta Stanisławowa i przyległego terytoryum zajętego Rosyjskiemi Jego Imperatorskiej Mości wojskami, ogłasza co następuje [Inc.:] 1. Religijna i obywatelska wolność, życie, cześć i mienie spokojnych mieszkańców będzie zabezpieczone i chronione, jeżeli miejscowa ludność nie będzie wrogo odnosiła się alboalbo działała przeciw rosyjskim wojskom [...] : Stanisławów, dnia 11(24) września 1914 = Ot'' voennago Gubernatora g. Stanislavova i okrestnoj territorìi, zanâjatoj Rossìjskimi Ego Imperatorskago Veličestva vojskami, ob''âvljaetsâ = Voennij Gubernator mìsta Stanïslavova ì okolicï, zaniâtoï Rosijskimi Ego Imperatorskogo Veličestva vìjskami, podaê do vìdoma

Ogłoszenie. [Inc.:] Niniejszem podaje się do powszechnej wiadomości, że rozporządzeniem Naczelnika garnizonu zabronionem zostało w mieście i sąsiednich gminach, wypiekanie dla sprzedaży i sprzedawanie białego pieczywa [...] : Stanisławów, dnia 2 lipca 1917 = Ob''âvlenìe. [Inc.:] Sim'' obvêŝaetsâ k'' obŝestvennomu naselenìû, čto rasporâženìem'' Načal'nika Garnizonu vospreŝeno v'' gorodê i sosêdnih'' gmin'', peč dlâ prodaži i prodavat' pečenìe iz'' běloj muki [...] = Obvìŝenê. [Inc.:] Otsim podaê sâ do zagal'noï vìdomosti, ŝo rozporâdženêm Načal'nika Garnizonu zboronâê sâ v mìstï ì susïdnih gmìnah peči dlâ prodaži ì sprodavati bìle pečivo [...]