B[o]žieu M[i]lostiu Presvĕ(t)lĕjŝago j Velikoderža(v)nĕ[iŝago] G[o(s)po]d[a]ră n[a]ŝego C[a]ra j Velikago Kn[ă]ză Petra Alezieviča, vsê[ă Vel]ikïă, i malyă, j bĕlyă Rossii samoderžc[a], j pro(č) sostabisă služba siă bl[a]godarstvennaă Ego C[a]rskago S[vă]ŝennĕjŝago Veličestva poveleniem" v C[a]rstvuuŝem" Veliko(m) Gradĕ Moskvĕ dolžno pĕti v

Kynaksar" v" čest’ j slavu G[o(s)po]da B[o]ga Savaofa na vĕkonomnoe proslavlenie B[o]gom" vĕičannago, B[o]gom" počtennago, B[o]gom" hranimago Presvĕ(t)ĕjŝago j Velikoderžajŝago G[o(s)po]d[a]ră n[a]ŝego C[a]ră j Velikago Kn[ă]ză Petra Alezieviča, vseă Velikïă, i malyă, j bĕlyă Rossii samoderžca, j pro(č): o(t) čestva vse Rossijskago O(t)ca, Malo Rossij Svoboditelă o preslavnoj pobĕdĕ, Ego C[a]rskogo S[vă]ŝennĕjŝago Veličestva B[o]go(m) darovan(n)noj na(d) pregordy(m) cvĕjskim" Korole(m) j na(d) vsĕm" ego vojnstvo(m) na genera(l)noj batalij byvŝej po(d) Po(l)tavou Mcă V’ KZ j L čisl’, w Roku APSD Po vselen(n)oj slavimoj, po služby bl[a]godarstve(n)no v Velikom C[a]rstvuŝem Gradĕ Moskvĕ B[o]gomy(d)rĕ izda(n)noj, ili kto kogda izvoli(t) napečatan(n)yh sej Kynaksar", izvĕstie, ili slovo pohvalnoe česti.

Powrót z Azowa

Justification des armes que [...] Pierre I empereur de la Grand Russie a prises pour sa defense contre le perfide violateur de paix Achmet sultan des Turcs [...] a quoi on a ajouté queleque copies des pieces qui concernat cette affaire.

Piotr Wielki

Istorie ȃdek'' kȃrti Petr'luj Ȋmperatul RossÏej. T. 2.

Gosudar car Petr Velikij, pervyj russkij imperator

Tsar Pyotr : revolutsyoner oyfn tron.