Opis

• Tytuł:
  Jedem do Čechách: k nahrazování jmenných koncovek genitivu lokálem
• Twórca:
  HRDLIČKA, Milan
• Opis:
  Podoba češtiny v majoritním jinojazyčném prostředí zavisí na celé řadě jazykových i nejazykových faktorů. Společným rysem zahraničních realizací češtiny je jejich sbližování s místním dominantním jazykem. Rozlišují se tři základní důsledky jazykového kontaktu: přejímky, redukce a atrofické změny. Zahraniční vainty češtiny se vyznačují také poměrně častým nahrazováním jmenné koncovky genitivu lokálem, dochází k tomu hlavně v množném čísle. Tento jev má nářeční původ, příčinou může být i malá zvuková výraznost genitivního zakončení, které je nahrazováno foneticky zřetelnější koncovkou lokálu.;
  The form of Czech in a foreign language environment depends on numerous linguistic as well as non-linguistic factors. A common aspect of foreign forms of Czech is its convergence to the local dominant language. Three basic results of language contact are: adoption, reduction and atrophic changes. Foreign forms of Czech are often characterized by quite prevalent replacing of nominal genitive ending with locative, especially in plural. This phenomenon is rooted in dialects; the cause could also be the low acoustic distinctiveness of the genitive ending which is replaced with the phonetically more distinct locative ending.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2018 Milan HRDLIČKA;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
• Data:
  2018.09.10
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Język:
  czeski
• Źródło:
  Bohemistyka; Vol. 17 No. 2 (2017); 182-188;
  Bohemistyka; Tom 17 Nr 2 (2017); 182-188;
  2956-4425;
  1642-9893
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/14351/14015
• Temat i słowa kluczowe:
  jazykový kontakt;
  zahraniční realizace češtiny;
  deklinace;
  genitiv;
  lokál;
  nářečí;
  language contact;
  foreign forms of Czech;
  declension;
  genitive;
  locative;
  dialects
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/14351
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty