Ecphonemata liturgii greckiey [...] : wykład ze mszy s. Bazylego [...] przez WW. OO. Bazylianów sporządzone i [...] znowu do druku podane.

Ecphonemata litvrgiey greckiey albo wykład tego wszytkiego, co przy litvrgiey to iest Mszey swiętey kapłan, dyakon y chor w głos spiewaią : ze Mszey s. Bazylego Wielkiego y s. Iana Chryzostoma wyięte

Ecphonemata liturgii greckiéj albo tego wszystkiego, co przy Liturgii, to jest, Mszy Świętej, kapłan, dyjakon i chór w głos śpiewają, wykład : wyjęte ze Mszy św. Bazylego Wiel. i ś. Jana Chryzostoma wyjęte i językiem słowieńskim a charakterem polskim z nowem na język polski przełożeniem, a informacyi przytomnych, dawno przez WW. OO. Bazylianów sporządzone i za pozwoleniem starszych znowu do druku podane.

Ecphonemata litvrgiey greckiey albo wykład tego wszytkiego, co przy litvrgiey to iest Mszey swiętey kapłan, dyakon y chor w głos spiewaią : ze Mszey s. Bazylego Wielkiego y s. Iana Chryzostoma wyięte

Ecphonemata liturgiey greckiey to iest to co przy liturgiey kapłan, dyakon y chor wgłos tylko spiewaią: ze mszy s. Bazylego Wielkiego, y s. Jana Chryzostoma wyięte: i językiem słowiańskim, a charakterem polskim, z nowym wykładem na przeciwnych painach położonym: do tego, z sumą rubryk teyże liturgiey, sporzadzone,y do druku podane: tudzież harmonia albo krótkie pogodzenie rożnic w obrzędach miedzy mszą s. rzymską, a liturgią grecką: z objaśnieniem obrzędów,y dołożeniem sposobu, nabożnego, a pożytecznego słuchania mszy s. tak rzymskiey, iako y greckiey: napisane, y do druku także podane: Przez W. X. Pachomiusa Okilewicza S. Theol. doktora, Zakonu S. Bazylego W. wikarego generalnego