Bekanntmachung [Inc.:] I. Im April 1940 gelangen zur Verteilung Lebensmittelkarten III. Serie [...] : Warschau, den 4. April 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] I. W kwietniu 1940 r. wydane zostaną karty aprowizacyjne III serii [...] : Warszawa, dnia 4 kwietnia 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Besitzer de Lebensmittelkarten III Serie Farbe grün und rosa müssen: vom 29. April bis 1. Mai 1940 den Kundenschein "A" ihrer Lebensmittelkarten in dem gewählten Verteilungsladen [...] : Warschau, den 22. April 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] I. Posiadacze kart aprowizacyjnych III serii koloru zielonego i różowego winni: w dniach 29 kwietnia - 1 maja 1940 r. zarejestrować odcinek "A" swych kart aprowizacyjnych w wybranym sklepie [...] : Warszawa, dnia 22 kwietnia 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im Juli 1940 werden Lebensmittelkarten IV Serie verabfolgt. Besondere Brotkarten werden nicht ausgegeben [...] : Warschau, den 1. Juli 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W lipcu 1940 r. wydane zostaną karty aprowizacyjne IV serii łączne na chleb i inne artykuły [...] : Warszawa, dnia 1 lipca 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.] I. Im Monat April werden Lebensmittelkarten für Mai ausgegeben [...] : Warschau, den 28. März 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W miesiącu kwietniu wydane będą karty aprowizacyjne na miesiąc maj [...] : Warszawa, dnia 28 marca 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im Monat Juli werden Lebensmittelkarten für August ausgegeben [...] : Warschau, den 4. Juli 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W miesiącu lipcu wydawane będą karty żywnościowe na miesiąc sierpień [...] : Warszawa, dnia 4 lipca 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im Monat September werden Lebensmittelkarten für Oktober ausgegeben [...] : Warschau, den 5. September 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W miesiącu wrześniu wydawane będą karty żywnościowe na miesiąc październik [...] : Warszawa, dnia 5 września 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Lebensmittelkarten kommen zur Verteilung: I. Am 4. Februar 1941 - 500 gr Roggenbrot auf Abschnitt "2" der Karte Farbe bronze [...] : Warschau, den 31. Januar 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] Na karty żywnościowe rozdzielać się będzie: I. Dnia 4 lutego 1941 r. - 500 gr chleba żytniego na kupon "2" kart koloru brązowego [...] : Warszawa, dnia 31 stycznia 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im September 1940 gelangen zur Ausgabe Lebensmittelkarten V. Serie sowie Heizmaterialkarten [...] : Warschau, den 31. August 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] I. We wrześniu 1940 r. wydane zostaną karty aprowizacyjne V-ej serii oraz karty opałowe [...] : Warszawa, dn. 31 sierpnia 1940 r.