Pamięc w Bogu zeszłey wielmozney jeymosc pani Maryanny z Nowickich Narbuttowey, marszałkowey p[owia]tu lidzkiego, urodziła się roku 1699 die 3 Apr., umarła roku 1785 die 4 Martii

Konstancya Słuszczanka hrabina Denhoffowa, woiewodzina malborska, [...] Stanisława [...] Denhoffa, woiewody połockiego, [...] matka [...] : do kaplicy y grobu Denhoffowskiego z Warszawy do Częstochowy [...] wyprowadzona roku [...] 1723 dnia 7 pazdziernika.

Podkowa z Krzyzem po zeszłym z świata w Niebo Wielmożnym Jego Mośći Panv Janie z Kownat Komeckim, pisarzv grodzkim y komorniku granicznym krakowskim, nieustaiącemu nigdy żalowi y w kole oyczystego Nałęczy Wielmożney Jey Mośći Pani Anny z Kraszkowskich Komeckiey pisarzowey grodzkiey y komornikowey krakowskiey, niepohamowanym impetem, wiecznie się toczącemu krzyżową drogę toruiąca

Jelen De Hertzberge Przez Fortunne Herbowney Szachownicy Pola Trzech Wiekow Szlakami W Gorę Idący A W [...] Xiędzu Walentym Macieiu De Hertzberge Arcemberskim Biskupie Kiiowskim Opacie Sieciechowskim, Proboszczu Katedralnym Poznanskim Godnym Korony Polskiey Senatorze, Torowna nieśmiertelnych Cnot Drogą, Do stateczno szczęśliwego Olimpu Wygurowany [...] Tu zas w Bazylice Katedralney Poznanskiey [...] na Exekwiach: y Frekwencyi godnego słuchacza Tonem żałobnym ogłosżony. Potym [...] Panu Janowi De Hertzberge Arcemberskiemu Margrabiemu Poznanskiemu Dedikowany

Victrix Fatorum Ravicia virgo, in Funebrali pompa, Illvstrissimi olim ac Excellentissimi Domini, D. Francisci de Dembiany Dembinski, Castellani Voynicensis, Hastatae Cohortis Praefecti, dum Ejus Mortales Exuviae In Ecclesia Szczekocinensi cum Ingenti Successorum et Magnarum Prosapiarum dolore tumularentur

[Uroczystość pogrzebowa].

Herbstklage über Den gar Frühzeitigen jedoch Christseligen aus dieser Mühseligen Hoffen-Glaubens in die ewige Freuden nvnd Schauenszeit Ab- und Eintrit Des weiland Ehrenvesten und wolgelarten Herrn Christian Speckhanen [...] drin Er den 13 Tag Weinmonats des Morgens [...] im Herren Selig entschlaffen Seines Alters 20 Jahr und 5 Monat. Sein Körper ist darauf den 16 Tag jetzt erwehnten Monats Christlichem Gebrauch nach bey volckreicher Versammlung in S. Ansgarien Kirchen in sein Ruhkämmerlein begleitet und gesetzet worden

Das Glückseling zurück gelegte Grosse Stuffenjahr [...] Herrn Samuel von Klinckovsky [...]