Ogłoszenie : Zwalczanie wstrętu do pracy : Warszawa, dnia 30 października 1916 r = Bekanntmachung : Bekämpfung der Arbeitsscheu

Decyzya Rady Miejskiej na posiedzeniu z dnia 29 Października 1916 roku. [Inc.:] Rada Miejska po wysłuchaniu w dniu wczorajszym komunikatu Księcia Prezydenta miasta stołecznego Warszawy [...].

Rozkaz! [Inc.:] Robotnikom 1. Warsztatów reparacyjnych... ...rozkazuje się stanąć do pracy najpóźniej w dniu 13 kwietnia 1917 [...] = Befehl! [Inc.:] Der Arbeitern 1. der Instandsetzungs-Werkstätten... ...wird befohlen, die Arbeit bis spätestens den 13 April 1917 [...]

Do ogółu robotniczego : Towarzysze! [Inc.:] Władza niemiecka zapowiada przymusowe wysyłanie nas na roboty [...] : Warszawa, w pażdzierniku 1916

Obwieszczenie [Inc.:] Doszło do wiadomości tutejszej c. i k. Komendy obwodowej, że z powodu tworzenia oddziałów robotniczych rozszerzane są złośliwie kłamliwe pogłoski, jakoby robotnicy mieli być wysłani na front, względnie brani do wojska [...] : Końskie, dnia 12 stycznia 1916

Befehl. [Inc.:] Jeder in Kowel ansässige Bürger im Alter von 18-55 Jahren hat sich bis zum 25. Mai 1918 eine Arbeitskarte zu beschaffen [...] : Kowel, Mai 1918 = Prikaz'. [Inc.:] Každyj měŝanin' g. Kovelâ v' vozrastě ot' 18 do 55 lět' dolžen' do 25 Maâ 1918 g. pozabotit'sâ o prìobrětenìi rabočej karty [...] = Befehl. [Inc.:] Yeder tsushṭendiger aynṿohner fun Ḳoṿel in elṭer fun 18 biz 55 yohr, muz hoben biz tsum 25 may an arbayṭs-ḳarṭe [...]

Robotnicy Polscy! [Inc.:] Ostatnie rozporządzenie władz okupacyjnych o "przymusie pracy" wywołało w szerokich masach robotniczych zaniepokojenie i ogromne wzburzenie [...] : Warszawa, październik 1916 r.

Precz z niewolnictwem! : Robotnicy! [Inc.:] Nowy cios ma spaść na głowy Wasze, nowy morderczy zamach z rąk nieubłaganego wroga [...] : Warszawa, 16 października 1916 r.