[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 17 stycznia b.r., w sali kina "Ognisko" (Dom ludowy) odbędzie się akademja żałobna w drugą rocznicę śmierci Wł. Medema. O życiu i działalności Medema wygłosi referat tow. H. Erlich [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 17 yaʾnwaʾr h. y. ʾiyn qiynoʾ "ʾOgniysqoʾ" (Poʾlqs-Hŵyz) ʾa trŵyeʿr ʾaqaʾdeʿmyeʿ swm 2-tn yoʾrsayyt pwn Wwl. Meʿdeʿm miyt ʾa reʿdeʿ ʾibeʿr Meʿdeʿm leʿbn ʾwn šaʾpn wweʿt ʾarŵystreʿtn deʿr h' H. ʿErliyk [...].

Zikrŵnŵt ʾwn ʾartiyqleʿn miyt'n [...] byoʾgraʾpyeʿ pwn ʾŵytoʾr

Zikrŵnŵt ʾwn ʾartiyqleʿn miyt'n [...] byoʾgraʾpyeʿ pwn ʾŵytoʾr

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 31-go października o godz. 1.30 pp., w sali Klubu Miejskiego Poseł na Sejm A. Hartglas wygłosi odczyt n.t.: "Polsko-żydowska ugoda" [...] = [Inc.:] B-yŵm ha-šabat, 13 b-hešwan, b-šaʿah 1.30 b-ʾwlam Ha-mŵʿadŵn Ha-ʿiyrŵniy, yarseh Ha-siyr l-Seyym ʾA. Haʾrtglaʾs ʿal ha-nŵśeʾ: "Ha-heskem ha-pŵlaniy-yhwdiy" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 31-teʿn ʾoqtoʾbeʿr, 1.30 ʾa zeyygeʿr n.m., ʾiyn Štoʾtiyšeʿn Qlwb, wwe ʿt Seyym Deʿpwtaʾt ʾA. Haʾrtglaʾs reʿpeʿriyreʿn ʾŵ.d.t.: "Diy pŵyliyš ywdiyšeʿ peʿršteʿndiygwng" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek, 2 kwietnia b.r., o godz. 2 p.p., punktualnie, w sali kino-teatru "Lux" (Ogrodowa 19) poseł na sejm A. Hartglas wygłosi odczyt n.t.: "Koło żydowskie a sejm, kwestja żydowska w Polsce i "Numerus Clausus" [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-šeniy l-hag ha-pesah, b-šaʿah 2 bdiywq b-ʾwlam ha-qiynoʾ taʾtr "Lwqs" yarseh ha-siyr l-seyym ʾA. Haʾrtglaʾs ʿal ha-nŵśeʿ: "Hwg ha-yhwdiy w-ha-seym, šeʾelat Ha-yehwdiym b-Pŵlanyah w-"Nwmerws Qlaʾwzws" [...] = [Inc.:] Moʾntoʾg, deʿm 2-teʿn toʾg pesah, piynqtliyk 2 ʾa zeyygeʿr n.m., wweʿt reʿpeʿriyreʿn ʾiyn "Lwqs" deʿr seyym deʿpwtaʾt ʾA. Haʾrtglaʾs ʾŵ.d.t.: "Diy ywdiyšeʿ qoʾloʾ ʾwn deʿr seyym, diy Ywdeʿn praʾgeʿ ʾiyn Pŵleʿn ʾwn "Nwmeʿrws Qlaʾwzws" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 9 sierpnia r.b. odbędzie się w lokalu "Strzechy Robotniczej" (Ogrodowa 46) odczyt tow. Uszera n.t. "Kwestja Narodowa w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 9-teʿn ʾŵygwst, 1 ʾa zeyygeʿr n.m., ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr geʿzeʿlšaʾpt "ʾArbayyteʿr-Heyym" (ʾOgroʾdoʾwweʿ 46) ʾa poʾrleʿzwng pwn haber ʾUšer ʾŵ.d.t. Doʾs naʾsyoʾnaʾleʿ proʾbleʿm [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 9 sierpnia 1925 r., o godz. 7 wiecz., w sali Klubu Miejskiego odbędzie się zebranie ludowe na którem t. Poseł na Sejm N. Prylucki wygłosi odczyt n. t.: Ostatnia sesja sejmowa [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, d. 9 ʾŵygwst 1925, 7 ʾiyn ʾowwnt, ʾiyn zaʾl pwn štoʾtiyšn qlwb ʾa poʾlqs paʾrzaʾmlwng miytn ʾonteyyl pwn seyym deʿpwtaʾt h' Noah Priylwsqiy wweʿlkeʿr wweʿt reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t.: "Diy leʿsteʿ seyym seʿsyeʿ ʾwn diy yiydiyš pŵyliyšeʿ paʾršteʿndiyqwng" [...].

Vladimir Medem : der firer fun "Bund". Tayl 1