[Afisz] ; [Inc.:] W sobotę d. 24.III o g. 7 w. odbędzie się w teatrze "Polonja" wielka uroczysta akademja poświęcona 10-letniej egzystencji "Hechalucu" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 24.III h. y. 7 ʾowwnt pwnqt. qwmt poʾr ʾiyn Teʿaʾtr "Poʾloʾnyaʾ" ʾa graʾndyeʿzeʿ payyeʿrliykeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ swm 10 yeʿriyqn ywbiyleʿʾwm pun 'He-halws" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 22 październ. o godz. 6 wiecz. odbędzie się w lokalu "Linas Hacedek" wieczór ankietowy [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 22.X 6 ʾa zeyygeʿr ʾowwnt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn loʾqaʾl pwn "Liynat-Hasedeq" ʾa qeʿstiyl ʾowweʿnd [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś! W niedzielę dn. 3 października 1926 r. o godzinie 6-ej wieczorem odbędzie się w naszym lokalu wiec masowy n. t.: "Akcja ratunkowa i jej rezultaty" = [Inc.:] Hayynt! Ziyntiyq deʿm 3 ʾoqtoʾbeʿr 6 ʾazeyygeʿr ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾwnzeʿr loʾqaʾl ʾa maʾsn miytiyng ʾŵyp deʿr teʿmeʿ" "Diy reʿtwngs ʾaqsyeʿ ʾwn ʾiyreʿ reʿzwltaʾtn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 6 kwietnia r.b. o godz. 8-ej wieczorem w sali "Resursy" odbędzie się uroczysta akademja ku czci międzynarodowego dnia kobiecego [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 6 ʾapriyl pwnqt. 8 ʾowwnt "Reʿswrsaʾ" qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr zaʾl ʾa graʾndyeʿzeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾln prŵyeʿn toʾg [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś dnia 26.II odbędzie się sąd nad nowoczesną kobietą [...] = [Inc.:] Hayynt wweʿrt geʿmišpat "Diy moʾdeʿrneʿ yiydiyšeʿ prŵy" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 20 maja r. b. o godz. 3 p. p. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubelsk. 23 święto dziecinne [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 20 maʾy pwnqtliyk 3 n. m. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa qiyndeʿr yŵm-tŵb [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 15-go kwietnia 1922 r. w sali "Polonji" wygłosi p. Nir z Warszawy odczyt na temat: "Problemy w życiu robotniczym" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 1-teʿn toʾg pwn Pesah wweʿt ... .... h' Niyr (d"r Raʾpaʾlqeʿs) haʾlteʿn ʾa reʿpeʿraʾt ʾiyn zaʾl "Poʾloʾnyaʾ" ʾŵ. d. t. "Sayyt proʾbleʿmeʿn pwn deʿr ywdiyšeʿr ʾarbeyyteʿr baʾwweʿgwng" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 14 czerwca o godz. 2 p. p. w sali "Polonja" odbędzie się referat tow. Krymskiego na temat: "Wolne słowo" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 17 ywniy 2 n. m. wweʿt ʾiyn zaʾl "Poʾloʾnyaʾ" poʾrqwmeʿn ʾa poʾrleʿzwng pwn haber B. Qriymsqiy ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: "Doʾs prayyeʿ wwoʾrt" [...].