Object's details: ”Alice in Nightmareland” – American McGee’s Alice and Alice Madness Returns Games as Gloomy Interpretations of Lewis Carroll’s Works

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
”Alice in Nightmareland” – American McGee’s Alice and Alice Madness Returns Games as Gloomy Interpretations of Lewis Carroll’s Works
Creator:
Chojnacki, Marcin M.
Description:
The author of this paper analyses two video games created by American J. McGee and which are an interesting example of borrowing adaptation accomplished within digital interactive medium. Article also considers the issues of intersemiotic translation in an unstable narrative text, authorship strategy realized by original interpretation of the source material and using themes, characters, events, and places from the original in navigational virtual space. Author points out the multiplicity of possible readings of these titles content while paying attention to the maturity of the medium of video games and their adaptive potential.;
W niniejszym artykule autor przeprowadza analizę dwóch gier autorstwa Americana J. McGee, stanowiących interesujące przykłady adaptacji zapożyczających zrealizowanych w ramach interaktywnego cyfrowego medium. W tekście rozpatrywane są kwestie funkcjonowania przekładu intersemiotycznego w niestabilnym tekście narracyjnym, strategii autorstwa, obecnej poprzez oryginalną interpretację materiału źródłowego przez projektanta gier, oraz to, w jaki sposób zaczerpnięte z oryginału motywy, postaci, wydarzenia i miejsca znajdują zastosowanie w nawigowalnym środowisku wirtualnym. Autor wskazuje także na wielość możliwych odczytań treści zawartej w omawianych tytułach, zwracając jednocześnie uwagę na dojrzałość medium gier wideo oraz ich adaptacyjny potencjał.
Object availability:
free access
Date:
2016.06.15
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish;
pol
Source:
Porównania; Vol. 19 (2016); 171-182;
Porównania; Tom 19 (2016); 171-182;
1733-165X
Format:
application/pdf;
application/epub+zip;
application/octet-stream
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/10270/9839 ;http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/10270/10142 ;http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/10270/10143
Subject:
adaptacja;
autorstwo;
remediacja;
narracja;
gry wideo;
adaptation;
authorship;
remediation;
narration;
video games
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/10270
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

”Alice in Nightmareland” – American McGee’s Alice and Alice Madness Returns Games as Gloomy Interpretations of Lewis Carroll’s Works

Creator:Chojnacki, Marcin M.

Date:2016.06.15

Type:text

Ogrywając porażkę. Konceptualizacja doświadczenia porażki w groznawstwie

Creator:Kozyra, Magdalena

Date:2021.05.05 | 2019.12.30

Type:image

The aim of this article is to demonstrate the relationship between Another World and Emmanuel Lévinas’s philosophy of dialogue. The researcher, taking into account the French philosopher’s reflections on separation, atheism and Face, proposes to read the work of Éric Chahi as a self-reflective form of authorial expression. Another World is not only a thorough look at the relationship between players and the Other, but also a reflection on programming as a simultaneous catalyst for isolation and

Creator:Jankowski, Filip

Date:2019.02.12

Type:text

Reading Games, Playing Reading

Creator:Kulesza-Gulczyńska, Barbara

Date:2017.08.12

Type:text

Video game market in Poland

Creator:Miodońska, Paulina | Raczyk, Andrzej

Date:2021.12.30

Type:other

From the XCOM Archive: How to defeat the Aliens and Stay Sane

Creator:Majkowski, Tomasz Z.

Date:2016.05.31

Type:text

Tracing the first French survival horror games

Creator:Jankowski, Filip

Date:2021.12.30

Type:text

Over the inter-, in the trance– circle. Novelizations to video games as an example of transmedia narratives

Creator:Sikorska, Joanna

Date:2019.12.30

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: ”Alice in Nightmareland” – American McGee’s Alice and Alice Madness Returns Games as Gloomy Interpretations of Lewis Carroll’s Works

Description

Similar objects