Object's details: Věčno(st) pekelnaâ abo vâzenie i ogo(n) ljudej potoplenny(ch) v peklě.

Provider:Polona

Description

Title:
Věčno(st) pekelnaâ abo vâzenie i ogo(n) ljudej potoplenny(ch) v peklě.
Creator:
Drexelius, Jeremias (1581-1638)
Contributor:
Petruševič, Antonij Stepanovič (1821-1913). Nota;
Śnigurski, Jan (bp przemyski ; 1784-1847). Właściciel
Description:
Atramentem sfoliowana co dziesiąta karta, następnie foliacja została uzupełniona ołówkiem. Równolegle od s. 7 - paginacja (ołówkiem).;
Autorstwo dzieła ustalono na podstawie Estreichera (Estr. XV 318).;
Na k. Iv nota Antoniego Petruszewicza.;
Stan zachowania: karty I, 1-126. Po k. 114 niewielka luka w tekście (3 karty).;
Treść: tłumaczenie na jęz. ukraiński dzieła Jeremiasa Drexeliusa "Wieczność piekielna abo o ogniu, więzieniu y mękach które w piekle cierpią ludzie potępieni. Obrazu Wieczności Część Wtora. Wydana naprzód przez W.O. Hierem. Drexeliusza S.J. łacińskim językiem a teraz na polski przełożona [przez Jana Chomentowskiego S.J.]" Kraków 1640 (Estr. XV 318). W tłumaczeniu opuszczono niewielkie partie tekstu. Po k. 114 wycięte trzy karty, m.in. z ostatnią stroną dzieła.- Ponadto: na k. 115-126v różne pouczające przypowieści (o kobiecie, żołnierzu, mnichu itp.) przetłumaczone prawdopodobnie także z jakiegoś polskiego dzieła.;
Jęz. rus. Tłumaczenie z jęz. polskiego. Pierwotne wydanie w jęz. łacińskim.;
Oprawa: półskórek, tektura, papier; 19 w.;
rękopisy cyrylickie
Object availability:
free access
Rights:
Domena Publiczna. Wolno zwielokrotniać, zmieniać i rozpowszechniać oraz wykonywać utwór, nawet w celach komercyjnych, bez konieczności pytania o zgodę. Wykorzystując utwór należy pamiętać o poszanowaniu autorskich praw osobistych Twórcy.
Date:
1640
Language:
Slavic languages
Source:
Biblioteka Narodowa
Coverage:
1601-1700
Publisher:
[S.l.] [ca 1640].
Relation:
Biblioteka Kapituły Greckokatolickiej w Przemyślu
Subject:
Chomętowski, Jan (1581-1638)
Identifier:
991045193189705066;
b0000005117289
Data provider:
Polona

Similar objects

Věčno(st) pekelnaâ abo vâzenie i ogo(n) ljudej potoplenny(ch) v peklě.

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1640

Type:other

Meditatio div noctvqve exercenda.

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1636

Type:other

Nicetas seu Trivmphata Incontinentia

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1624

Type:other

Heliotropivm seu Conformatio humanæ voluntatis cum diuina : |b Libris quinque explicata coram Ser[enissi]mo vtriusq[ue] Bavariæ Duce S. R. I. Archidapifero, Electore: Maximiliano et Ser[enissi]ma coniuge Elizabetha. Eisdem Ser[enissim]is Principib[us] inscripta & dedicata / |c Ab Hieremia Drexelio e Societate Iesv

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1634

Type:other

Tobias morali doctrina illustratus

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1642

Type:other

Recta Intentio omnium humanarum actionum Amvssis

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1634.12.31 | 1634

Type:text

Rosæ Selectissimarum Virtutum Quas Dei Mater Orbi exhibet. P. 2, Coram Ser.me utriusque Bavariæ Duce, S.R.I. Archidapifero, Electore, Maximiliano et Ser.mi Conjuge Elisabetha

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1637.12.31 | 1637

Type:text

Słonecznik Albo Porownanie Woli Ludzkiey z wolą Bożą

Creator:Drexelius, Jeremias (1581-1638)

Date:1630.12.31 | 1630

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Věčno(st) pekelnaâ abo vâzenie i ogo(n) ljudej potoplenny(ch) v peklě.

Description

Similar objects