Obwieszczenie : Obywatele! [Inc.:] Władze Rzeczypospolitej kierowały dotychczas wszystkie siły zbrojne do walki z Niemcami. Wojna z odwiecznym wrogiem Polski została zakończona [...] : Warszawa, 1 czerwca 1945 r.

Prikaz Voennogo Soveta N-skoj Armii [Inc.:] V celâch bezopasnosti naseleniâ i podderžaniâ porâdka v zone boevyh dejstvij na osvoboždennoj ot nemecko-fašistskich zachvatčikov territorii Pol'ši [...] : " " avgusta 1944 goda = Rozkaz Rady Wojennej Armji N. [Inc.:] Dla zapewnienia bezpieczeństwa ludności i utrzymania porządku w strefie działań wojennych na terytorjum Polski wyzwolonej od niemiecko-faszystowskich najeźdźców [...] : " " sierpnia 1944 r.

Obywatele, zdawajcie broń! [Inc.:] Wojska Robotniczo-Chłopskiej Armji Czerwonej przyszły do was nie jako zdobywcy, lecz jako wyzwoliciele z jarzma pańskiego, z kabały i ruiny [...]

Rozbrojenie jednostek nacjonalnych Polaków na rozkaz Moskwy [Inc.:] Następujący oryginalny rozkaz naczelnego dowódcy I. ukraińskiego frontu dostał się do rąk wojsk niemieckich [...].

Zarządzenie. Nr 2, Posiadanie i noszenie broni : Zamość, dnia 26 lipca 1944 r.

Zarządzenie. [Inc.:] Celem zlikwidowania panujących w mieście nieporządków, Wojewódzka Rada Narodowa zarządza: wszyscy obywatele posiadający broń, winni ja złożyć do dnia 3 sierpnia [...] : Lublin, dnia 1 sierpnia 1944 r.

Anordnung. Nr. 22 Betrifft: Ablegen von Waffen in öffentlichen Lokalen, [Inc.:] 1. Inhabern sowie Angestellten von Gaststätten und sonstigen öffentlichen Lokalen aller Art ist es verboten, in den Kleiderablagen (garderoben) Waffen irgendwelcher Art entgegenzunehmen oder aufzubewahren [...] : Lemberg, den 20. September 1941 = Rozporâdok. Č. 22 v spravì vìdkladannâ zbruï v publičnih l'okalâh, [Inc.:] 1. Vlasnikam, âk takož obsluzì gostinnic' ì pročih publičnih vcâkogo roda l'okalìv ê zaboroneno prijmati abo perehovyvati v ubiral'nâh (garderobah) vsâkogo roda zbruû [...] : L'vìv, dnâ 20. verecnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr. 22 Dotyczy: Odkładania broni w garderobach lokali publicznych, [Inc.:] 1. Zakazuje się właścicielom i pracownikom lokali gastronomicznych i podobnych publicznych lokali wszelkiego rodzaju, przyjmowania i przechowywania w garderobie broni jakiegokolwiek rodzaju [...] : Lwów, dnia 20. września 1941

Einwohner Galiziens! [Inc.:] Die Befriedung Galiziens ist restlos durchgeführt. Wer nicht zum Waffenträger bestimmt ist, hat keinen Grund zum Besitz von Waffen [...] : Lemberg, den 30. August 1941 = Meškancì Galičini! [Inc.:] V Galičinì vvedeno stan cìlkovitogo mira. Nìhto, krìm upovažnenih do togo lûdej, ne maê pìdstav buti v posìdannì zbroï [...] : L'vìv, dnâ 30 serpnâ 1941 = Mieszkańcy Galicji! [Inc.:] W Galicji zaprowadzono stan całkowitego pokoju. Kto nie jest specjalnie upoważniony, niema żadnego powodu do posiadania broni [...] : Lwów, dnia 30 sierpnia 1941