Object's details: Zapożyczenia tureckie w gwarach polskich

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Zapożyczenia tureckie w gwarach polskich
Creator:
Kostecka -Sadowa, Anna
Description:
The analysis of the material included in the Dictionary of Polish Local Dialects (DPLD) to present their geographical scopes in Polish local dialects; to show the degree to which they have been adopted by local dialects – both from the formal and the semantic point of view; to show the way they function in the local dialects; to group the borrowings into semantic fields and to present the way they function within the separated meaning groups. The presented material shows that the degree of intensity of Russian borrowings in particular semantic fields is varied. The largest amount of borrowings are names defining a man with reference to his physical and psychological features, as well as other features related to physical appearance. A little smaller semantic group includes the names of plants and animals. The language adopted specific names, often characteristic of the folk culture, which were related to practical everyday life. Such borrowings refer to the names of tools, vessels and objects typical of the life of the village. It is on the basis of such everyday life on the border that practical Polish and East Slavic relations developed. In quite a natural way, those relations caused language interference which resulted in the borrowings that are known even now. The presented material shows that the degree of intensity of Russian borrowings in particular semantic fields is varied.
Object availability:
free access
Date:
2015.01.02
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Source:
Slavia Occidentalis; Nr 72/1 (2015); 73-104;
0081-0002
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Subject:
Polish dialects;
language contacts;
semantic fields;
semantic changes;
Turkic borrowings
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/so/article/view/6728
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Zapożyczenia tureckie w gwarach polskich

Creator:Kostecka -Sadowa, Anna

Date:2015.01.02

Type:text

German borrowings in Spisz dialect (on the basis of material collected in the Corps of Spisz)

Creator:Kostecka-Sadowa, Anna

Date:2019.12.15

Type:other

Three Reflections on Bilingualism

Creator:Walczak, Bogdan

Date:2014.01.01

Type:text

Świat roślin w leksyce gwarowej na pograniczu polsko-białoruskim (na materiale "Słownika gwary bielsko-podlaszskiej")

Creator:Mordań, Michał

Date:2020.12.31

Type:text

Creator:Ławniczak, Justyna | Wieczorek, Jan

Date:2015.11.24

Type:text

GIN W BUTELCE LEJDEJSKIEJ. NIDERLANDZKIE POŻYCZKI JĘZYKOWE W POLSZCZYŹNIE I ICH POLA SEMANTYCZNE

Creator:Kowalska-Szubert, Agata

Date:2019.12.15

Type:text

On etymology and Old English personal names

Creator:Colman, Fran

Type:text

Can I use it?:seek permission

Беларускія паўночна-заходнія занальныя моўныя адрозненні як вынік рэгіянальных этна-культурных кантактаў і сувязяў

Creator:Астрэйка Astrėĭka, Вера Vera

Date:2015.06.30

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Zapożyczenia tureckie w gwarach polskich

Description

Similar objects