[Afisz] : [Inc.:] Sobota, dn. 26 kwietnia 1924 r. o godz. 2 po poł. w sali kino "Miraż" odbędzie się referat p. t. "Zmartwychwstanie klerykalizmu żydowskiego" przez p. Himelfarba z Warszawy [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 26 ʾapriyl 1924 y. deʿm leʿsteʿn toʾg pwnqtliyk 2 n. m. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp deʿr teʿmeʿ "Thiyat ha-metiym pwn štreyynzl" dwrkn h' Hiymeʿlpaʾrb pwn Wwaʾršaʾ [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota 26 lutego r. b. o godz. 2 p. p. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt znanego poety M. Rawicza n. t. Nagość jako problemat w sztuce i literaturze [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 26 d. h. piynqtleʿk 2 n. m. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn baʾwwwostn diykteʿr Melek Raʾwwiytš ʾŵ. d. t. Naʾqeʿtqayyt ʾals proʾbleʿm ʾiyn qwnst ʾwn ʾiyn liyteʿraʾtwr [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dn. 17 września 1927 r. punktualnie o godz. 1.30 w poł. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt n. t. Borochowizm w świetle teraźniejszej rzeczywistości przez p. M. Menachowskiego radnego z Brześcia [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 17 seʿpteʿmbeʿr 1927 y. piynqtleʿk 1.30 ʾazeyygeʿr n. m. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ. d. t. Boʾroʾkoʾwwiyzm ʾiyn liykt pwn deʿr ʾiystiyqeʿr wwiyrqleʿkqayyt pwn h' M. Meʿnaʾkoʾwwsqiy raʾtmaʾn pwn Briysq [...].

[Afisz] : [Inc.:] Niedziela, dnia 8-go b. m. o godz. 2.30 p. p. w sali Straży Ogniowej odbędzie się odczyt przez p. Artura z Warszawy na temat: "Szkoła Moderna" [...] = [Inc.:] Ziyntiyq, deʿm 8-tn d. m. haʾlb 3 n. m. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn H. Q. h' ʾArtwr pwn Wwaʾršeʿ reʿpeʿriyrn ʾiybeʿr deʿr teʿmaʾ: "Doʾs Moʾdeʿrneʿ Šwl proʾbleʿm ʾwn deʿr proʾleʿtaʾryaʾt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 11 b. m. o g. 1 pp. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt ... ... p. A. Lipmana na temat: Kobiety, miłość i życie poetów [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 11 d. m. 1 n. m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" ʾa reʿpeʿraʾt ... ... h' A. Liypmaʾn ʾŵyp deʿr teʿmaʾ: "Prŵyeʿn, liybeʿ ʾwn diykteʿr leʿbeʿn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 29 lipca o godz. 2-ej p. p. w sali kino "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. Mundlaka z Warszawy na temat "Problematy robotnictwa w Palestynie [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 29-teʿn ywliy pwnqtliyk 2 n. m. ʾiyn zaʾl qiynoʾ "Miyrazš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Mwndliyaʾq ʾŵys Wwaʾršaʾ ʾŵyp deʿr teʿmaʾ: "Diy proʾbleʿmeʿn pwn deʿr ʾarbayyteʿršaʾpt ʾiyn Paʾleʿstiynaʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota 21 maj r. b. punkt. o godz. 1 p. p. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt recytacyjny przez znanego artysty recytatora p. Głowinskiego "Sznurek pereł" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 21-tn maʾy piynqtleʿk 1 n. m. qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" pwn baʾwwwstn ʾartiyst resiytaʾtoʾr h' Gloʾwwiynsqiy ʾa reʿsiytaʾsyeʿ poʾrleʿzwng "ʾA šniyrl peʿrl" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dn. 5 listopada r. b. punkt. o godz. 2 p. p. w sali kino "Miraż" odbędzie się odczyt przez p. Lucjana z Warszawy n. t. Na drodze ku przyszłości [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 5 noʾwweʿmbeʿr 2 ʾazeyygeʿr n. m.ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" wweʿt poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt dwrk deʿm h' Lwsyaʾn pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t. ʾŴypn wweʿg sw deʿr swqwnpt [...].