Object's details: Rex or Imperator? Kalojan’s Royal Title in the Correspondence with Innocent III

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Rex or Imperator? Kalojan’s Royal Title in the Correspondence with Innocent III
Creator:
Dall’Aglio, Francesco
Contributor:
Bulgarian Academy of Sciences, Institute for Historical Studies;
fra.dallaglio@gmail.com
Description:
In the correspondence between Innocent III and Kalojan of Bulgaria (1197–1207), the title of the Bulgarian ruler is recorded both as rex and imperator. While the pope consistently employs the title rex, Kalojan refers to himself, in every occasion, with the title imperator. Some scholars have speculated that the use of this title was a deliberate political move: styling himself imperator, Kalojan was claiming a much greater political dignity than that of king of Bulgaria, putting himself on the same level as the emperor of Constantinople. On the other hand, while Innocent’s letters were obviously written in Latin, Kalojan’s letters were originally in Bulgarian, translated in Greek, and finally translated from Greek to Latin. Therefore, the use of the word imperator may be just an attempt at translating the term βασιλεύς, not in the sense of Emperor of the Romans but merely in that of autocrat, a ruler whose power was fully independent from any other external political authority. This recognition was of a fundamental importance for Kalojan, since the rulers of Bulgaria’s neighbouring states, the kingdom of Hungary, the Byzantine empire, and especially the Latin empire of Constantinople, were not willing to recognize his legitimacy as an independent sovereign.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2021.08.27;
2019.12.30
Type:
Article
Language:
English
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe;
9
Subject:
power conceptualization and legitimization;
crusade studies;
Second Bulgarian State;
Latin Empire of Constantinople;
relations between Bulgaria and Byzantium;
Innocent III;
Church history of the Romans
Identifier:
2084-140X;
http://hdl.handle.net/11089/38858 ;
2449-8378;
10.18778/2084-140X.09.10
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Rex or Imperator? Kalojan’s Royal Title in the Correspondence with Innocent III

Creator:Dall’Aglio, Francesco

Date:2021.08.27 | 2019.12.30

Type:image

Between Rebellion and Statesmanship: Attempting a Biography of Ivanko, 1196/1200 (?)

Creator:Dall’Aglio, Francesco

Date:2022.04.11 | 2021.12.30

Type:image

Opervm D. Innocentii [...] tomvs secvndvs [...]

Creator:Innocenty III (papież ; ok. 1160-1216)

Date:1575

Type:text

Opera quae quidem obtineri potuerunt omnia [...] locupletiora, emendatioraq. nunc reddita, atq. duobus tomis distincta

Creator:Innocenty III (papież ; ok. 1160-1216)

Date:1575

Type:text

Innocent III : la croisade des Albigeois

Creator:Luchaire, Achille (1846-1908) Autor

Date:1911

Type:other

Innocent III : la papauté et l'empire

Creator:Luchaire, Achille (1846-1908) Autor

Date:1906

Type:other

Innocent III. 1, Rome et l'Italie

Creator:Luchaire, Achille (1846-1908) Autor

Date:1907

Type:other

Propositiones ex universa philosophia Deo Ter Optimo Maximo Uni in [...] Trinitate juxtaque trino [...] in unitate ordinis suo [...] nomine insigniti per SS. Patriarchas Joannem et Felicem amancipato sibi in [...] Studio Philosophico Vilnensi Ordinis ejusdem SSSma Trinitatis Redempt. Captt. in debitum servitutis tributum.

Date:1768

Type:other

Can I use it?:yes

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Rex or Imperator? Kalojan’s Royal Title in the Correspondence with Innocent III

Description

Similar objects