Object's details: Zur Syntax der deutschen Geschäftssprache im mittelalterlichen Krakau. Stadtbucheintrag und cedula papirea

Provider:Platforma Czasopism Uniwersytetu Opolskiego

Description

Title:
Zur Syntax der deutschen Geschäftssprache im mittelalterlichen Krakau. Stadtbucheintrag und cedula papirea
Creator:
SMEREKA, Joanna
Description:
Der Beitrag ist den syntaktischen Fragen in deutschsprachigen Testamenten von Krakauer Bürgern im Spätmittelalter gewidmet. Berücksichtigt wurden sowohl Abschriften der Testamentsskizzen (cedula papirea), die von den in der Stadt wirkenden privaten Schreibern angefertigt wurden, als auch Stadtbucheinträge in protokollartiger Form, die unmittelbar im Rathaus anhand der Aussagen der Testatoren entstanden sind. Das Ziel des Beitrags ist der Vergleich der Syntax der Testamente mit der Syntax der Krakauer Kanzleisprache vor dem Hintergrund der allgemeinen Entwicklungstendenzen der deutschen Satzstruktur.;
The article is devoted to syntactic issues within the German testaments of Krakow burghers from the late Middle Ages. Copies of testamentary sketches (cedula papirea) prepared by private writers operating in the city as well as the entries into the city books in the form of a protocol, which were made directly in the town hall on the basis of the testator’s words, were taken into account. The aim of the article is to compare the syntax used in wills with the sentence structure used in the Krakow’s chancellery against the background of the general development trends of the German syntax.;
Artykuł poświęcony jest zagadnieniom składniowym w niemieckojęzycznych testamentach mieszczan krakowskich doby późnego średniowiecza. Pod uwagę wzięte zostały zarównoodpisy szkiców testamentowych (cedula papirea) przygotowanych przez działających w mieście prywatnych pisarzy jak i wpisy w księgach miejskich w formie protokolarnej, które powstały bezpośrednio w ratuszu na podstawie słów testatora. Celem artykułu jest porównanie składni występującej w testamentach z budową zdań w produktach kancelarii krakowskiej na tle ogólnych tendencji rozwojowych składni niemieckiej.
Object availability:
free access
Date:
2022.01.03
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
German
Source:
Germanistische Werkstatt; Nr. 11 (2021); 211-227;
Prace Germanistyczne; Nr 11 (2021); 211-227;
1509-2178
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Opolski
Relation: https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/pg/article/view/4682/4024
Subject:
składnia;
testament;
kancelaria miejska;
Kraków;
późne średniowiecze;
Syntax;
Testament;
Stadtkanzlei;
Krakau;
Spätmittelalter;
syntax;
city chancellery;
Krakow;
late Middle Ages
Identifier: https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/pg/article/view/4682
Data provider:
Platforma Czasopism Uniwersytetu Opolskiego

Similar objects

Zur Syntax der deutschen Geschäftssprache im mittelalterlichen Krakau. Stadtbucheintrag und cedula papirea

Creator:SMEREKA, Joanna

Date:2022.01.03

Type:text

Kanzleisprachliche Syntax in mittelalterlichen Breslauer Ratsbüchern

Creator:Smereka, Joanna

Date:2023.07.18

Type:text

Historya Starego Y Nowego Testamentu : Według Porządku Chronologii Zebrana

Creator:Fontaine, Nicolas (1625-1709)

Date:1800

Type:other

Historia Starego i Nowego Testamentu : Z wykładem z Oycow Swiętych zebranym, Dla pożytku Dusz, Krwią Chrystusową odkupionych I Naprawe Obyczaiow Wszelkiey Kondycyey Ludzi : Na Wygnaniu W Krolewcu, W Konczoncym[!] Się 1703. i zaczynaiącym 1704. Roku przetłumaczona a do Druku podana [...]

Creator:Fontaine, Nicolas (1625-1709)

Date:1708

Type:other

Bürger, Adel, Klerus, Klöster. Formen städtischer Einbürgerung im späten Mittelalter

Creator:Speich, Heinrich

Date:2022.09.29

Type:text

Sacra Biblia, ad vetustissima exemplaria castigata, quid in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praestatio latius indicabit

Date:1571

Type:text

Can I use it?:yes

Historya Starego y Nowego Testamentu : Według porządku Chronologii, Zebrana

Creator:Fontaine, Nicolas (1625-1709)

Date:1755

Type:other

Biblia sacra

Date:1400.12.31 | 1301 - 1400

Type:text

Can I use it?:yes

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Zur Syntax der deutschen Geschäftssprache im mittelalterlichen Krakau. Stadtbucheintrag und cedula papirea

Description

Similar objects