Object's details: Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego

Provider:ISS PAS Journals

Description

Title:
Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego
Creator:
Głuszkowski, Michał
Description:
Idiolectal diversity of code-switching in the bilingualism of the Old Believers in the region of Suwałki and AugustówThe phenomenon of code-switching is strictly connected with bilingualism – according to Muysken’s theory, we can distinguish three main types of codeswitching: insertional, alternational and congruent lexicalization. Many scholars have attempted to determine the sociological and psychological factors that influence code-switching. This article is based on Franceschini’s concept of prototypical code-switcher. We apply Western sociolinguistic theories to the Slavonic-Slavonic bilingualism in the Old Believers’ community and characterize their code-switchers. On the basis of the linguistic and sociolinguistic material gathered in field researches (1999–2012) we put forward a typology of idiolectal diversity of code-switching in the community of Old Believers’. Идиолектальная дифференциация переключения кодов в двуязычии старообрядцев сувалкcко -августовского регионаЯвление переключения кодов тесно связано с двуязычием. По П. Мюйскену, можно выделить три основных типа переключения кодов: вкрапляющее, альтернирующее и конгруэнтную лексикализацию. Социологические и психологические факторы, влияющие на переключение кодов, старались определить многие исследователи. Для наших рассуждений исходной точкой стал концепт прототипического лица, переключающего коды, принадлежащий Р. Франческини. Автор пытался применить западные социолингвистические теории в описании славяно-славянского билингвизма и охарактеризовать условия переключения кодов в исследуемой им группе. На основании языкового и социолингвистического материала, собранного в рамках полевых исследований (1999–2012), предлагается типология идиолектальных особенностей переключения кодов.
Object availability:
free access
Rights:
Copyright (c) 2015 Michał Głuszkowski;
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl
Date:
2015.06.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
English;
eng
Source:
Acta Baltico-Slavica; Vol 37 (2013); 265-275;
2392-2389
Format:
application/pdf
Publisher:
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
Relation: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/abs/article/view/abs.2013.017/622
Subject:
code‑switching; Old Believers; bilingualism; idiolects; typology
Identifier: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/abs/article/view/abs.2013.017 ;
10.11649/abs.2013.017
Data provider:
ISS PAS Journals

Similar objects

Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2015.06.30

Type:text

Grzegorz Dąbrowski, "Prosta etnografia Wileńszczyzny", Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej, Wrocław 2013, ss. 313. „Wileńszczyzna. Przedmioty – opowieści – refleksje” red. Piotr Oleksy, Mateusz Sikora, Epigram, Bydgoszcz 2012, ss. 185

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2014.12.31

Type:text

Janusz Rieger, Słownictwo polszczyzny gwarowej na Brasławszczyźnie, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2014, 459 ss.

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2016.12.28

Type:text

Wykluczenie etniczne w Polsce

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2022.02.18

Type:text

Zmiany sytuacji językowej w Wierszynie koło Irkucka w warunkach dwujęzyczności polsko-rosyjskiej

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2015.07.28

Type:text

Irena Maryniakowa, Dorota K. Rembiszewska, Janusz Siatkowski, Różnojęzyczne słownictwo gwarowe Podlasia, Suwalszczyzny i północno-wschodniego Mazowsza, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, 2014, 476 ss.

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2015.12.31

Type:text

Rec.: Polszczyzna za granicą jako język mniejszości i języki mniejszościowe w Polsce, t. I I, red. Ewa Dzięgiel, Anna Zielińska, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, 205 s.

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2015.09.25

Type:text

Rec.: Maciej Rak, Kazimierz Sikora (red.), "Słowiańska frazeologia gwarowa", Księgarnia Akademicka, Kraków 2016, 277 ss.

Creator:Głuszkowski, Michał

Date:2018.12.24

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego

Description

Similar objects