[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 23 b.m. o godz. 10 wiecz. odbędzie się w sali "Oaza" wielki bal kostjumowo maskowy [...] = [Inc.:] Szabes, dem 23 merc 10 ownt kumt for in zal kino "Oaza" a grojser maskn un kostjumen bal [...].

Radjo-telegram! [Inc.:] W sobotę, dnia 2-go lutego odbędzie się wielki bal maskowy [...] = Radio telegram! [Inc.:] Szabes, dem 2-tn luti 1929 kumt for a maskn un kostjumen bal [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 2 lutego b.r. odbędzie się w sali kino "Oaza" wielki bal kostjumowo maskowy [...] = [Inc.:] Szabes, dem 2-tn februar 1929 kumt for in zal fun kino "Oaza" a grandiezer maskn un kostjumn bal [...].

Telegram!! [Inc.:] Dnia 28 b.m. odbędzie się wielki bal maskowo-kostjumowy [...] = Telegram!! [Inc.:] Dem 28 h.ch. (Chanuke) kumt for der grojser maskn un kostjumen bal [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 3 marca r.b. w sali kino "Oaza" odbędzie się ostatni wielki bal maskowo-kostjumowy [...] = [Inc.:] Szabes, dem 3 merc d.j. in zal kino "Oaza" ordnt in di jidisze folks bibliotek dem lectn grojsn maskn un kostjumn bal [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 28 sierpnia r.b. o godz. 8-ej w. w lokalu Kanałowa 4. odbędzie się wieczornica humoru [...] = [Inc.:] Szabes, dem 28-tn ojgust h.j. 8 ownt kumt for in lokal fun farajn Kanalowe 4. a sceniszer ownt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 23 b.m. o godz. 8 w. w lokalu Ogrodowa 12 wieczór humoru [...] = [Inc.:] Szabes, dem 23 d.ch. 8 ownt in lokal Ogrodowe Nr. 12 a sceniszer ownt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dn. 6 lutego 1923 r. w sali domu ludowego odbędzie się wieczór popis dziatwy szkolnej [...] = [Inc.:] Dinstog dem 6-ten liuti punktl. 7 ow. kumt for in folks hojz a wak. dram. owent [...].