Object's details: Trwałość synonimii w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku

Provider:ISS PAS Journals

Description

Title:
Trwałość synonimii w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku
Creator:
Jankowiak, Lucyna Agnieszka
Description:
Persistence of Synonymy in Polish Medical Terminology at the Turn of the Nineteenth and Twentieth CenturiesThis article presents the results of an analysis of 940 synonymic strings excerpted from two translated medical dictionaries: Słownik terminologii lekarskiej polskiej [A Dictionary of Polish Medical Terminology], published in 1881, and Słownik lekarski polski [A Polish Medical Dictionary], published in 1905. The analysis of quantitative and qualitative changes in those strings indicates a significant persistence (703 preserved strings) and stability of synonymy (320 strings with the same number of terms and the same composition of synonyms). Trwałość synonimii w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wiekuArtykuł przedstawia wyniki analizy 940 ciągów synonimicznych wyekscerpowanych ze Słownika terminologii lekarskiej polskiej, wydanego w 1881 roku, i Słownika lekarskiego polskiego, wydanego w 1905 roku; obydwa słowniki to leksykony przekładowe. Analiza ilościowych i jakościowych zmian tych ciągów wykazała znaczną trwałość i stabilność synonimii (703 zachowane ciągi, 320 ciągów o niezmienionej liczbie terminów i niezmienionym składzie synonimów).
Object availability:
free access
Rights:
Copyright (c) 2019 Lucyna Agnieszka Jankowiak;
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl
Date:
2019.12.29
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
English;
eng
Source:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej; Vol 54 (2019);
2392-2435
Format:
application/pdf
Publisher:
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
Relation: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/sfps/article/view/sfps.1727/5560
Subject:
nineteenth-century vocabulary; Polish medical terminology; synonyms
Identifier: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/sfps/article/view/sfps.1727 ;
10.11649/sfps.1727
Data provider:
ISS PAS Journals

Similar objects

Trwałość synonimii w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2019.12.29

Type:text

Rec.: Jerzy Reymond, Powstanie i rozwój polskiej terminologii anatomicznej. Analiza polskojęzycznych podręczników i słowników anatomicznych, Radom 2009, Radomskie Towarzystwo Naukowe, 335 ss.

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2015.09.25

Type:text

Rec.: Felicja Wysocka, Polska terminologia lekarska do roku 1838, t. III: Anatomia. Nazwy dwuwyrazowe, Wydawnictwo Lexis, Kraków 2007, 147 s.

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2015.09.25

Type:text

Leksem 'apopleksja' w historii polszczyzny

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2017.12.31

Type:text

Z warsztatu leksykograficznego Bartłomieja z Bydgoszczy. Powtórzenia haseł

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2020.12.31

Type:text

Synonimia w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku. Rekonesans

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2015.09.25

Type:text

Funkcja słownictwa medycznego w twórczości Stefana Żeromskiego (uwagi wstępne)

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2015.01.01

Type:text

Kilka uwag o polskiej terminologii chemicznej 2. połowy XIX wieku

Creator:Jankowiak, Lucyna Agnieszka

Date:2016.12.04

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Trwałość synonimii w polskiej terminologii medycznej przełomu XIX i XX wieku

Description

Similar objects