[Afisz] : [Inc.:] Towarzysze robotnicy! Co chcemy i co będziemy żądać w Radzie Miejskiej [...] = [Inc.:] Chawejrim judisze arbajter un folks-masen! Wos ferlangen mir un wos welen mir [...].

[Afisz] : [Inc.:] Walczymy: za zwolnienie biednej ludności od podatków [...] = [Inc.:] Mir kemfn: far bafrajen di orime masn fun sztajern [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 14 czerwca o g. 7 w. w Synagodze wielki wiec o wyborach do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 14-teʿn ywniy 7 ʾazeyygeʿr ʾowweʿnd ʾiyn Šwhl ʾa graʾndyeʿzeʿr maʾseʿn miytiyng wweʿgeʿn diy wwaʾhleʿn swm Štoʾdt Raʾt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 18 b.m. o godz. 11 rano odbędzie się w sali kina "Oaza" wiec przedwyborczy do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Szabes dem 18 juni 11 azejger p.m. kumt for in kino "Oaza" a miting wegn di Sztot Rat waln [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w niedzielę 26 czerwca o godzinie 4-ej p.p. odbędzie się w lokalu Stow. Agudas Izrael przy ul. Chącińskiego 26 wielki wiec przedwyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt zuntog 26 VI punktlich 4 n.m. kumt for in "Aguda" lokal a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we środę 29 b.m. o godzinie 3 p.p. odbędzie się w podwórzu Agudy wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt mitwoch 29 d.ch. punktlich 3 n.m. kumt for in "Aguda" hojf a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 2 lipca o godz. 3 p.p. odbędzie się w podwórzu "Agudy" wielki wiec [...] = [Inc.:] Szabes 2-VII punktlich 3 bajtog kumt for in Aguda hojf a grojser wahl miting [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we środę 29 b.m. o godzinie 3 p.p. odbędzie się w podwórzu Agudy wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Hajnt mitwoch 29 d.ch. punktlich 3 n.m. kumt for in "Aguda" hojf a grojser wahl miting [...].