Description

• Tytuł:
  Subtitling Standards in Norway
• Twórca:
  Awedyk, Witosław
• Opis:
  The main objective of this paper is to present the specificity of the work of a Norwegian subtitler in view of the unique language situation in Norway. In addition to the challenges an audiovisual translator needs to face, a general description of the Norwegian language policy will be presented here.
• Dostępność obiektu:
  free access
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2015 Witosław Awedyk
• Data:
  2013.01.01
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Articles
• Język:
  English;
  eng
• Źródło:
  Folia Scandinavica Posnaniensia; Vol. 15 (2013); 4–14;
  Folia Scandinavica Posnaniensia; Tom 15 (2013); 4–14;
  2299-6885;
  1230-4786
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/398/311
• Temat i słowa kluczowe:
  audiovisual translation into Norwegian;
  subtitles;
  language policy;
  bokmål;
  nynorsk
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/398
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  seek permission
• Rodzaj zawartości:
  text