Object's details: Archival chaos vs. order. On editions of Reymont’s and Żeromski’s diaries

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Archival chaos vs. order. On editions of Reymont’s and Żeromski’s diaries
Creator:
Utkowska, Beata
Description:
The article is devoted to a comparison of the diaristic writings by Władysław Reymont and Stefan Żeromski, carried out from the textological and editorial point of view. The author shows that the completely different way in which the two writers kept their diaries – chaotic by Reymont and systematic by Żeromski – resulted in different actions taken by the editors. In the case of the author of Chłopi (The Peasants), these measures are aimed at organizing the writer’s dispersed archive, qualifying his entries as diaristic and consolidating them into a diary, while in the case of Żeromski they are aimed at exclusion, in accordance with the adopted publication concept, uncensored or non-diaristic elements from the notebooks in which the author kept his youthful diary.;
Artykuł jest poświęcony porównaniu zapisków diarystycznych Władysława Reymonta i Stefana Żeromskiego, przeprowadzonemu z punktu widzenia tekstologiczno-edytorskiego. Autorka pokazuje, że całkowicie różny sposób prowadzenia dzienników przez obu pisarzy – chaotyczny przez Reymonta i systematyczny przez Żeromskiego – skutkuje podejmowaniem przez edytorów odmiennych działań. W przypadku autora Chłopów są to działania nakierowane na porządkowanie rozproszonego archiwum pisarza, kwalifikowanie jego zapisów jako diarystycznych i scalanie ich w dziennik, w przypadku Żeromskiego – na wykluczaniu, zgodnie z przyjętą koncepcją wydania, elementów niecenzuralnych lub niediarystycznych z zeszytów, w których autor prowadził swój młodzieńczy dziennik.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2022 Beata Utkowska;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2022.06.29
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 21 No. 1 (2022): Beyond the history of literature: egodocuments;
Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 21 Nr 1 (2022): Poza historią literatury: egodokumenty;
2391-7903;
2084-7963
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/38886/32610
Subject:
Władysław Reymont;
Stefan Żeromski;
diaries;
editions;
inedita;
intimistic writing;
dzienniki;
edycje;
intymistyka
Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/38886
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Archival chaos vs. order. On editions of Reymont’s and Żeromski’s diaries

Creator:Utkowska, Beata

Date:2022.06.29

Type:text

"Dim autobiography" by Władysław S. Reymont – around the problems of edition

Creator:Kołodziejczyk, Justyna

Date:2020.01.20

Type:text

Ogłoszenie [Inc.:] 14 marca r.b. w sali Teatru miejskiego odbędzie się "Uroczysta Akademja" ku uczczeniu s p Reymonta i Zeromskiego. Na program złożą się odczyty o Reymoncie i Zeromskim [...]

Date:0192

Type:other

Can I use it?:yes

S. Żeromski, Pisma zebrane. T. 34-36. Oprac. J. Adamczyk.Warszawa 2001-2003. - W. S. Reymont, Korespondencja 1890–1925. Oprac. B. Koc.Warszawa 2002

Creator:Fita, Stanisław

Date:2005.12.31 | 2005

Type:other

Pochodnie w mroku : Żeromski - Reymont - Kasprowicz

Creator:Lange, Antoni (1861-1929)

Date:1927

Type:other

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, 11 b.m. o g. 8 wiecz. w lokalu "Mizrachi" p. literat D.B. Małkin z Warszawy wygłosi odczyt n.t.: "Żeromski - Reymont" [...].

Date:0193

Type:other

Can I use it?:yes

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 24 stycznia 1926 r. o godz. 5 po poł. w sali rekreacyjnej Gimnazjum Żeńskiego Stanisław Młodożeniec z Warszawy wygłosi odczyt p.t. "Żeromski - Reymont, synteza twórczości" [...].

Date:1926

Type:other

Can I use it?:yes

[Ulotka] : [Inc.:] W piątek, dn. 19 listopada b.r., o godz. 8-ej wieczorem, w lokalu własnym (Długa 17) odczyt znanego publicysty i słynnego mówcy Leona Finkielsztejna n.t.: "Reymont i Żeromski" [...] = [Inc.:] Prayytoʾg, deʿm 19-teʿn noʾwweʿmbeʿr d.y., 8 ʾiyn ʾowweʿnd, ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl (Dlwgeʿ 17) ʾa poʾrleʿzwng pwn beʿwwʾwsteʿn šriyptšteʿleʿr ʾwn reʿdneʿr Leʿoʾ Piynqeʿlšteyyn (pwn Wwaʾršaʾ) ʾŵ.d.t.: Reyymoʾnt ʾwn Zšeʿroʾmsqiy" [...].

Type:other

Can I use it?:yes

Object availability:free access

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Archival chaos vs. order. On editions of Reymont’s and Żeromski’s diaries

Description

Similar objects