Object's details: INTERKULTURELLE KOMPETENZ IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK VON DER THEORIE ZUR PRAXIS

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
INTERKULTURELLE KOMPETENZ IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK VON DER THEORIE ZUR PRAXIS
Creator:
Hinc, Jolanta
Description:
The following article has two goals. The first is the presentation of theo-retical approaches to the translation of culture-specific content and expla-nation of some relevant terms, which include culture, interculturality, in-tercultural competence and translational cultural competence. The sec-ond is to discuss practical teaching problems and possible solutions that translational didactics must keep in mind in its research perspective. The practical considerations relate to the transfer of written texts and to the education of students who gain their first experiences in translational activity. With questions about the text, which trigger its analysis on the macro- and microstructural level, the students should be motivated to approach cul-tural content reflexively and to reflect it in the target language.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2019 Jolanta Hinc;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2019.06.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
German
Source:
Neofilolog; Nr. 52/2 (2019): Interkulturelle Aspekte in der Glottodidaktik als autonomer Wissenschaft; 299-311;
Neofilolog; No. 52/2 (2019): Interculturality in glottodidactics as an autonomous science; 299-311;
Neofilolog; No. 52/2 (2019): Międzykulturowość w glottodydaktyce jako nauce autonomicznej; 299-311;
Neofilolog; No 52/2 (2019): Interculturalité dans la perspective épistémologique de la didactologie des langues et cultures en tant que science autonome; 299-311;
Neofilolog; Nr 52/2 (2019): Międzykulturowość w glottodydaktyce jako nauce autonomicznej; 299-311;
2545-3971;
1429-2173
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/19264/19044
Subject:
culture;
interculturality;
intercultural competence;
transla-tional intercultural competence;
translation didactics
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/19264
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

INTERKULTURELLE KOMPETENZ IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK VON DER THEORIE ZUR PRAXIS

Creator:Hinc, Jolanta

Date:2019.06.30

Type:text

Intercultural references in Translation: beginner learners of Spanish as a Foreign Language. The case of Polish students

Creator:Del Valle Cacela, Verónica

Date:2021.07.13

Type:other

MIĘDZYKULTUROWOŚĆ JAKO PRZESTRZEŃ DLA TRANSDYSCYPLINARNEJ METAANALIZY W GLOTTODYDAKTYCE I PEDAGOGICE MIĘDZYKULTUROWEJ – POLA WSPÓŁ-/ NIEZALEŻNOŚCI POJĘĆ, PARADYGMATÓW I CELÓW KSZTAŁCENIA

Creator:Karpińska-Musiał, Beata | Orchowska, Izabela

Date:2019.06.30

Type:text

Fostering Intercultural Competence of Students during Translation Classes at the John Paul II Catholic University of Lublin

Creator:Waterlot, Muriel

Date:2016.06.24

Type:other

Das interkulturelle Potenzial von Karikaturen im DaF-Unterricht

Creator:Utri, Reinhold

Date:2013.01.01

Type:text

Glottodidactic areas of research on intercultural competence

Creator:Róg, Tomasz

Date:2018.09.20

Type:text

On the need to support the development of intercultural and media competences in the education of teachers – in search of solutions

Creator:Smoter, Katarzyna

Date:2018.06.15

Type:text

The role of student mobility in the development of intercultural communicative competence: a case study

Creator:Šifrar Kalan, Marjana

Date:2021.07.13

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: INTERKULTURELLE KOMPETENZ IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK VON DER THEORIE ZUR PRAXIS

Description

Similar objects