Zarządzenie. Nr. 52, Dotyczy: godzin policyjnych we Lwowie [Inc.:] 1. Zmieniając zarządzenie moje Nr. 8 z 12.VIII.1941, ustalam godzinę policyjnę dla ludności miasta Lwowa narodowości nieniemieckiej na godzinę 23 [...] : Lwów, 23 stycznia 1942 = Anordnung. Nr. 52, Betrift: Polizeistunde in Lemberg [Inc.:] 1. In Abänderung meiner Anordnung Nr 8 vom 12. August 1941 setze ich die Polizeistunde für die nichtdeutsche Bevölkerung der Stadt Lemberg auf 23 Uhr fest [...] : Lemberg, den 23.I.1942 = Rozporâdok. Č. 52, V spravì polìcìjnoï godini y L'vovì [Inc.:] 1. Zminûûči mìj rozporâdok č. 8 z dnâ 12 serpnâ 1941 r., ustanovlâû polìcìjnu godinu dlâ nenìmec'kogo naselennâ mìsta L'vova na 23-tû godinu [...] : L'vìv, dnâ 23.I.1942

Rozporâdok č. 8 [Inc.:] 1. Židìvs'komu naselennû zaboronâêt'sâ perebuvati na vulicâh mìsta L'vova pìslâ 20-oï god. Reštu naselennâ obov'âzuê câ zaborona vìd 22-oï god. [...] : L'vìv, 12.8.1941

Rozkaz nr. 4 dla Garnizonu Łańcuckiego z dnia 10 lipca 1945 r.

Achtung! 20.000 Zl. Belohnung! : Entwichener polnischer Strafgefangener! [Inc.:] Am 16.12.1943, gegen 17,00 Uhr flüchtete der Polizeigewahrsam befindliche Pole Korecki Alexander [...] = Uvaga! 20.000 zl. nagorodi! : Uteča pol's'kogo areštanta! [Inc.:] Dnâ 16.12.1943 okolo 17,00 god. utìk Polâk, ŝo perebuvav u polìcìjnich areštach, Korec'kij Oleksander [...] = Uwaga! 20.000 zł. nagrody! : Ucieczka aresztanta polskiego! [Inc.:] Dnia 16.12.1943, około 17 godz. zbiegł znajdujący się w więzieniu policyjnym Polak Korecki Aleksander [...]

Zarządzenie : dotyczy: godziny policyjnej i godziny zamknięcia ruchu w m. Warszawie [Inc.:] Za zgodą Gubernatora Okręgu Warszawa, na podstawie § 6 ust. 1 Pierwszego Rozporządzenia o strukturze administracji zajętych polskich obszarów z 26.10.1939 ... ... i Rozporządzenia o postępowaniu karno-administracyjnym w G.G. z 13.9.1940 [...] : Warszawa, dnia 4 grudnia 1941 r. = Anordnung : Betr.: Polizeistunde und Sperrstunde in der Stadt Warschau [Inc.:] Mit Zustimmung des Gouverneurs des Distrikt Warschau ordne ich auf Grund des § 6 Absatz 1 der Ersten Verordnung über den Aufbau der Verwaltung der besetzten polnischen Gebiete vom 26.10.1939 ... ... und der Verordnung über das Verwaltungsstrafverfahren im Generalgouvernement vom 13.9.1940 [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die Zeit, bis zu welcher der Strassenverkehr für Zivilpersonen ohne besonderen Ausweis gestattet ist, wird mit sofortiger Wirkung auf 21 Uhr festgesetzt [...] : Warschau, den 5. April 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Czas ruchu ulicznego, dozwolonego dla osób cywilnych bez specjalnych przepustek, ustala się z dniem dzisiejszym na godzinę 21 [...] : Warszawa, dnia 5 kwietnia 1940

Rozkaz Wojennego Komendanta powiatu Wągrowieckiego. Nr 2, [Inc.:] Z uwagi na to, że wojna jest zakończona, nie zachodzi potrzeba zaciemniania okien [...] : Wągrowiec, 12 czerwca 1945 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Anordnung des Herrn Beauftragten des Distriktschefs für die Stadt Warschau vom 19. Juni 1940 wird die Polizeistunde mit sofortiger Wirkung auf 22 Uhr (10 Uhr abends) verlängert [...] : Warschau, den 19. Juni 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Zarządzeniem Pana Pełnomocnika Szefa Okręgu dla Miasta Warszawy z dnia 19-go czerwca 1940 roku godzina policyjna zostaje z natychmiastowym wejściem w życie przesunięta do godziny 22-ej (10 wieczorem) [...] : Warszawa, dnia 19 czerwca 1940 r.