Bekanntmachung [Inc.:] Für die Zeit vom 3 bis 15 Januar 1940 gelangen mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Abschnitt "8" 500 gr Zucker [...] : Warschau, den 30 Dezember 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Na czas od 3 do 15 stycznia 1940 r. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne: na kupon "8" 500 gr cukru [...] : Warszawa, dnia 30 grudnia 1939 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Für die Zeit vom 15.XII. bis 31.XII.39. gelangen mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung für Abschnitt "1" 600 gr Zucker [...] : Warschau, den 11. Dezember 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] W czasie od dn. 15.XII. do 31.XII.39. zostaną rozdzielone na karty aprowizacyjne: na kupon "1" 600 gr cukru [...] : Warszawa, dnia 11 grudnia 1939 r.

Obwieszczenie [Inc.:] W bieżącym tygodniu do 19 listopada r.b. zostanie przeprowadzony systemem blokowym dwukrotnie przydział chleba, każdorazowo po 250 gramów na osobę, po cenie 30 groszy za 1 kg., oraz soli białej po 100 gramów na osobę [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Für die Zeit vom 20. bis 25. Februar 1940 gelangt mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Abschnitt "1" Farbe blau - 500 gr. Zucker [...] : Warschau, den 20. Februar 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Na czas od 20 do 25 lutego 1940 r. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne na kupon Nr "1" koloru niebieskiego - 500 gr. cukru [...] : Warszawa, dnia 20 lutego 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Für die Zeit vom 26. bis 29. Februar 1940 gelangt mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Abschnitt "3" Farbe blau - 400 gr. Zucker [...] : Warschau, den 28. Februar 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W czasie od 26 do 29 lutego 1940 r. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne: na kupon "3" koloru niebieskiego - 400 gr. cukru [...] : Warszawa, dnia 28 Lutego 1940 r.

8. Bekanntmachung des Stadtkommisars in Krakau vom 2. November 1939 Nr. Adm. Pol. Aprow. 156/39 betreffend Registrierung der Wohnungsmieter (der Hauptmieter) zwecks Zuckerversorgung = VIII. Obwieszczenie Komisarza Miasta w Krakowie z dnia 2 listopada 1939 r. Nr. Adm. pol. apr. 156/39 w sprawie spisu najemców mieszkań (lokatorów głównych) dla celów organizacji poboru cukru w mieście : Kraków, dnia 2 listopada 1939 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Am Sonnabend d. 23.XII.39. gelangen mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Aschnitt "5" 500 gr. Roggenschrotbrot [...] : Warschau, den 21 Dezember 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] W sobotę dn. 23.XII.39. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne: na kupon "5" 500 gr chleba żytniego razowego [...] : Warszawa, dnia 21 grudnia 1939 r.

Obwieszczenie [Inc.:] W bieżącym tygodniu (od 6-go do 12-go listopada) zostanie przeprowadzony systemem blokowym dwukrotnie przydział chleba, każdorazowo po 250 gramów na osobę, po cenie 30 groszy za 1 kg [...] : Warszawa, dnia 6 listopada 1939 r.