[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 24 stycznia b.r. o godz. 2 po poł. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt na temat: "Cztery podpory literatury żydowskiej (Mendełe - Perec - Szulim Ałejchem - Asz) przez p. D. Najmark z Warszawy [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 24 yaʾnwaʾr 1925 y. pwnqtliyk 2 n.m. ʾiyn qiynoʾ "Miyraʾzš" qwmt poʾr ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp deʿr teʿma : "Diy piyr zayyln pwn deʿr yiydiyšeʿr liyteʿraʾtwr" dwrk h' D. Nayymaʾrq pwn Wwaʾršeʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dnia 14 stycznia r.b. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt recytacyjny znanego artysty-recytatora z Warszawy A. Głowińskiego n.t. "Stara i nowa poezja w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 14-tn yaʾnwaʾr d. y. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" qwmt poʾr ʾa reʿsiytaʾsyeʿ poʾrleʿzwng pwn baʾwwwstn ʾartiyst reʿsiytaʾtoʾr pwn Wwaʾršeʿ ʾA. Gloʾwwiynsqiy [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dnia 4 lutego r.b. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt recytacyjny znanego artysty-recytatora z Warszawy A. Głowińskiego n.t. "Stara i nowa poezja w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 4 peʿbrwaʾr d. y. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" qwmt poʾr ʾa reʿsiytasyeʿ poʾrleʿzwng pwn baʾwwwstn ʾartiyst reʿsiytaʾtoʾr pwn Wwaʾršeʿ ʾA. Gloʾwwiynsqiy [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dnia 10 września o godz. 2 po poł. w sali p. Kijowskiego przy ul. Krzywej tow. T. Długoszowskiego wygłosi odczyt "Kwestja żydowska w Polsce" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] W sobotę, dn. 15-go maja b.r. w sali kina "Miraż" o godzinie 6 w. odbędzie się odczyt literacko-recytacyjny przez znanego literata i artysty p. Dawida Szermana [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 15 maʾy 1926 pwnqtliyk 6 ʾowwnt ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyrazš" wweʿt deʿr baʾwwʾwsteʿr ʾartiyst reʿsiytaʾtoʾr Dawid Šeʿrmaʾn reʿsiytiyrn "Diy peʿrl pwn deʿr ywdiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sobota dnia 28 marca b.r. o godz. 12 w poł. w sali kina "Miraż" odbędzie się odczyt największego w świecie żydowskiego artysta scen żydowskich i zachodnio-europejskich A. Morewskiego (z Wilna) pod tytułem "Teatr a Żydzi" [...] = [Inc.:] Šabat, 28 meʿrs 1925 yoʾr piynqtl. 12 miytoʾg ʾiyn zal pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" ʾa reʿpeʿraʾt pwnm greʿstn, wweʿlt baʾriymtstn yidiyšn ʾartiyst ʾwn teʿaʾteʿr qiynstleʿr ʾAbraham Moʾreʿwwsqiy (pwn Wwiylneʿ) ʾŵyp deʿr teʿmeʿ "Teʿaʾteʿr ʾwn Jiydn" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś poniedziałek dn. 5/X punktualnie o godz. 1.30 odbędzie się drugi i ostatni odczyt przez p. B. Ejsurowicza [...] = [Inc.:] Hayynt moʾntiyq, piynqtleʿk 1.30 n. m. qwmt poʾr diy swweyyteʿ ʾwn leʿsteʿ poʾrleʿzwng pwn h' B. ʾEyyswroʾwwiytš [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 21 listopada r.b. punktualnie o godz. 1.30 w sali kina "Miraż" odbędzie sie odczyt p. inżyniera B. Baumana z Warszawy na temat: "Pracująca Palestyna" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 21 noʾwweʿmbeʿr pwnqtliyk 1.30 qwmt poʾr ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "Miyraʾzš" ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' ʾiynzšiynyeʿr B. Bŵymaʾn pwn Wwaʾrša ʾŵyp deʿr teʿmeʿ "Doʾs ʾarbayyteʿndeʿ ʾEres Yiśroʾel [...].