Description

• Title:
  Na szkle malowane
• Creator:
  Bryll, Ernest
• Description:
  Ansage des auf einer Sage über den Räuber Janosik basierenden Bühnenstückes. Der Begriff „Musical“ wird hier durch das heimische Wort „Singspiel“ ersetzt. Es gibt keine Aufteilung auf gesungene und gesprochene Partien, die ganze Vorstellung ist eine Melorezitation – von der leicht betonten Melodie bis zum Solo- und Chorgesang. Das Werk ist volkstümlich stilisiert. Der Autor bemühte sich, um volkstümliche Motive mit besonderer Berücksichtigung von Musik zu benutzen. Die Uraufführung des Stückes fand am 9.11.1974 statt traf mit dem 25. Jubiläum der Theatergründung zusammen. Regie: Tadeusz Kozłowski, Bühnenbild – Stanisław Bąkowski, Musik – Katarzyna Gertner.;
  Legenda o Janosiku – musical zastąpiony polskim terminem „śpiewogra”. Cały czas sztuki przepełniony jest muzyką. Nie ma podziału na partie mówione i śpiewane, cały spektakl to ”melorecytacja” czyli od ledwo zaznaczonej melodii do śpiewu solowego lub chóralnego. Utwór stylizowany na ludowy. Autor starał się wykorzystać motywy ludowe z głównym nastawieniem na muzykę. Premiera „Na szkle malowane” miała miejsce 9.11.1974 r. w Teatrze im. Stefana Jaracza w Elblągu i zbiegła się jego jubileuszem XXV- lecia. Reżyseria – Tadeusz Kozłowski, scenografia – Stanisław Bąkowski, muzyka – Katarzyna Gertner. Na zdjęciu ulotka zapowiadająca spektakl. Z tego spektaklu po wpisaniu hasła - "Na szkle malowane" w zbiorach elbląskich znajdziemy aż cztery dokumenty.
• Object availability:
  restricted access
• Rights:
  Publikation zugänglich nur in der Elbinger Bibliothek;
  Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu;
  Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie
• Date:
  1974
• Type:
  Flugblatt;
  ulotka
• Language:
  Polish;
  pol
• Source:
  DŻS - XV.6
• Format:
  image/vnd.djvu
• Subject:
  Elbing - Geschichte;
  das Stefan-Jaracz Theater in Allenstein-Elbing;
  Theateraufführung;
  Bryll, Ernest;
  Elbląg - historia - 20 w.;
  spektakl teatralny - 20 w.;
  Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg
• Data provider:
  Elbląska Biblioteka Cyfrowa
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text