Bekanntmachung betreffend die Abgabe der Liegenschaftsverzeichnisse und der besonderen Listen. [Inc.:] Auf Grund des Art. 58 der Steuerordnung ... ... wird folgendes bekanntgegeben: A. Alle Eigentümer oder Verwalter von Hausgrundstücken und anderen Liegenschaften in der Stadt Warschau sind verpflichtet Liegenschaftsverzeichnisse nach dem Vordruck Muster 1 auszufüllen und bis zum 15. Januar 1942 bei dem Steueramt abzugeben, in dessen Besirk sich die Liegenschaft befindet [...] : Warschau, am 17. Dezember 1941 = Obwieszczenie w sprawie składania wykazów nieruchomości i list szczegółowych. [Inc.:] Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 58 ordynacji podatkowej ... ... A. Wszyscy właściciele lub administratorzy nieruchomości budynkowych i gruntowych na terenie m. Warszawy obowiązani są w terminie do dnia 15 stycznia 1942 r. sporządzić i złożyć urzędowi skarbowemu, w którego okręgu znajduje się nieruchomość, wykazy nieruchomości [...] : Warszawa, dnia 17 grudnia 1941 r.
Object's details: Bekanntmachung betreffend die Abgabe der Liegenschaftsverzeichnisse und der besonderen Listen. [Inc.:] Auf Grund des Art. 58 der Steuerordnung ... ... wird folgendes bekanntgegeben: A. Alle Eigentümer oder Verwalter von Hausgrundstücken und anderen Liegenschaften in der Stadt Warschau sind verpflichtet Liegenschaftsverzeichnisse nach dem Vordruck Muster 1 auszufüllen und bis zum 15. Januar 1942 bei dem Steueramt abzugeben, in dessen Besirk sich die Liegenschaft befindet [...] : Warschau, am 17. Dezember 1941 = Obwieszczenie w sprawie składania wykazów nieruchomości i list szczegółowych. [Inc.:] Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 58 ordynacji podatkowej ... ... A. Wszyscy właściciele lub administratorzy nieruchomości budynkowych i gruntowych na terenie m. Warszawy obowiązani są w terminie do dnia 15 stycznia 1942 r. sporządzić i złożyć urzędowi skarbowemu, w którego okręgu znajduje się nieruchomość, wykazy nieruchomości [...] : Warszawa, dnia 17 grudnia 1941 r.