Description

• Title:
  The diversity of lexical functions in Bulgarian and Russian: an approach to compatible digital comparative lexicography
• Creator:
  Timoshenko, Svetlana;
  Shemanaeva, Olga
• Description:
  The diversity of lexical functions in Bulgarian and Russian: an approach to compatible digital comparative lexicographyThis paper presents an approach to the creation of Russian-Bulgarian digital dictionary of collocations using the apparatus of lexical functions. The project is aimed not only at the high-quality translation and word sense disambiguation but also at the cross-linguistic analysis and at comparing the semantics and compatibility of the words in Slavic languages (here: Russian and Bulgarian) by means of digital lexicographical data. Another important application is computer-assisted language learning: Bulgarian data can be incorporated in the educational project being developed for Russian and English at the Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Sciences.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Copyright (c) 2015 Svetlana Timoshenko, Olga Shemanaeva;
  http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl
• Date:
  2015.11.24
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English;
  eng
• Source:
  Cognitive Studies | Études cognitives; No 10 (2010); 53-70;
  2392-2397
• Publisher:
  Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
• Subject:
  lexicon; collocations; lexical functions; digital lexicography; computer-assisted language learning; cross-linguistic study
• Identifier: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2010.003 ;
  10.11649/cs.2010.003
• Data provider:
  ISS PAS Journals
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text