[Afisz] : [Inc.:] Przy naszym t-wie zorganizowany został Uniwersytet Ludowy dla szerzenia higjeny [...] = [Inc.:] Bayy ʾwnzeʿr geʿzeʿlšaʾpt ʾiyz ʾorgaʾniyziyrt geʿwwoʾrn ʾa Poʾlqs ʾWniywweʿrziyteʿt paʾr hiygyeʿneʿ [...]

[Afisz] : [Inc.:] Podajemy do wiadomości, iż biuro nasze mieści się przy ul. Florjańskiej 2 [...] : Siedlce, dnia 13. XII. 1926 r. = [Inc.:] Deʿrmiyt zeʿneʿn miyr, ʾaz ʾwnzeʿr bywroʾ geʿpiynt ziyk ʾŵyp Ploʾryaʾnsqeʿ 2 [...] : Šeʿdleʿs, d. 13. XII 1926.

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, dnia 12-go lutego 1927 r., w lokalu Organizacji Sjonistycznej (Kilińskiego 28) Odczyt D-ra M. Sztejna n. t. "Ciąża, poród i połóg" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 12-tn peʿbrwaʾr 1927, ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ (Qiyliynsqeʿ 28) ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r M. Šteyyn ʾŵ.d.t. "Šwwaʾngeʿršaʾpt, geʿbŵrt ʾwn qiynpeʿt" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 8-go stycznia 1927 r., odbędzie się w lokalu Organizacji Sjonistycznej (Kilińskiego 28) Odczyt p. A. Grona n. t.: "Anatomja człowieka" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 8-tn yaʾnwaʾr 1927, qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ (Qiyliynsqeʿ 28) ʾa leʿqsyeʿ geʿhaʾltn dwrk h' ʾA. Groʾn ʾŵ.d.t.: "Diy ʾanaʾtoʾmyeʿ pwn meʿntš" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia I-go stycznia 1927 r., odbędzie się w lokalu t-wa "Judysze Kunst" (Długa 17) Odczyt (z przezroczami) p. D-ra E. Birzowskiego n.t.: "Co powinna wiedzieć kobieta, aby uchronić zdrowia" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 1-tn yaʾnwaʾr 1926, qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr geʿz. "Ywdiyšeʿ Qwnst" (Dlwgeʿ 17) ʾa reʿpeʿraʾt (miyt liykt biyldeʿr) pwn D"r ʾE. Biyrzoʾwwsqiy ʾŵ.d.t.: "Wwoʾs daʾrp wwiysn ʾa prŵy, kdey sw paʾrhiytn ʾiyr geʿzwnt?" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 15-go stycznia 1927 r., odbędą się w lokalu Organizacji Sjonistycznej, (Kilińskiego 28) 2 Odczyty D-ra B. Gelbfisza na temat: "Pielęgnowanie dziecka w pierwszym roku życia" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 15-tn yaʾnwaʾr 1927, qwmeʿn poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ (Qiyliynsqiy 28) 2 reʿpeʿraʾtn pwn d"r B. Geʿlbpiyš ʾŵ.d.t.: "Doʾs pleʿgn pwn qiynd ʾiyn ʿerštn leʿbns yoʾr" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, d. 26 lutego 1927 r., odbędą się w lokalu Organizacji Sjonistycznej (Kilińskiego 28) 2 odczyty D-ra B. Gelbfisza 2-gi odczyt z cyklu "Pielęgnowanie dziecka w pierwszym roku życia" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 26-tn peʿbrwaʾr 1927, ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ (Qiyliynsqeʿ 28) 2 reʿpeʿraʾtn pwn d"r B. Geʿlbpiyš diy swweyyteʿ leʿqsyeʿ pwn siyql "Doʾs pleʿgn pwn qiynd ʾiyn ʿerštn leʿbnsyoʾr" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 22-go stycznia 1927 r., w lokalu Organizacji Sjonistycznej (Kilińskiego 28) I-szy odczyt z cyklu "Choroby weneryczne u mężczyzn" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 22-tn yaʾnwaʾr 1927, ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ (Qiyliynsqeʿ 28) diy I-teʿ pwn siyql leʿqsyeʿs: "Wweʿneʿriyšeʿ qraʾnqheyytn bayy meʿneʿr" [...]