Description

• Title:
  The transformations of the Model Reader and the translation shifts
• Creator:
  Wilkos, Aleksandra
• Description:
  The aim of this publication is to analyze the transformation of the Model Reader and translation shifts, using the example of three selected post-colonial pieces of writing, in Polish translation from Portuguese. An analysis of the shifts enables one to observe changes occurring between the Model Reader of the original and the Model Reader of the output text.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2016.12.15
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  English
• Source:
  Gniezno European Studies; No. 14 (2016); 121-141;
  Studia Europaea Gnesnensia; Nr 14 (2016); 121-141;
  2720-7145;
  2082-5951
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/seg/article/view/7428/7460
• Subject:
  translation studies;
  Model Reader;
  translation shifts;
  postcolonial literature
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/seg/article/view/7428
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text