Description

• Title:
  Translation in a Poet’s Work
• Creator:
  Zaleski, Marek
• Description:
  In the review of a book Goliwość tłumacza. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza (Kraków, 2013) by Magda Heydel, the author finds an example of great application of the latest in translation studies theories. Miłosz’s translator activity turned out to be a very graceful subject for deliberation, since the poet as a translator did not see his role as a neutral intermediary, but rather executed his own literary project – an idea of a modern silva rerum, crossing genre, stylistic, and cultural boundaries.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Copyright (c) 2014 Uniwersytet Śląski w Katowicach;
  https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
• Date:
  2014.12.29
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Śląskie Studia Polonistyczne; Tom 5 Nr 1-2 (2014): Ekonomie literatury - Historie literatury. Prezentacje: Justyna Bargielska; 241-246;
  Śląskie Studia Polonistyczne [Silesian Journal of Polish Studies]; Vol 5 No 1-2 (2014): Economics of literature - Histories of literature. Presentations: Justyna Bargielska; 241-246;
  2353-0928;
  2084-0772
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/SSP/article/view/3349/2165
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/SSP/article/view/3349
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text