Als (Titul) Gottfried Fuchs, dess Gymnasii Elisabethani gewesener [...] alumnus [...] Herrn Johannes Fuchses, Bürgers und Klämptner- Eltisten, Jüngsten [...] Sohn, Nach aussgestandener 11 Wochentlicher Niederlage Anno 1682 den 2 Hornungs- Tag Sanfft und seelig entschlaffen Und den 5ten darauff zu seiner Ruhestätte gebracht worden, Wolten die Betrübten Eltern mit nachfolgendem trösten Nachgesetzte.

Scazon lugubris beatis manibus [...] Godofredi Fuchsii, Gymnasii Elisabethani alumni, Johannis Fuchsii, civis Wratislaviensis et in tribu bracteariorum senioris, filii [...] anno M DC LXXXII die 2 Februarii placide defuncti, die vero 5 ejusdem mensis ad dormitorium suum deportati

Wolgemeinte Trost- Reime, Mittelst welchen Bey Des Hoch- Edlen [...] Herrn Caspari Geelhaaren, Sr. Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg wolmeritirten Rahts, Preuschen Ober- und Lehn- Secretarii auch Ober- Münz- Inspectoris, Nach dessen [...] den 17 Octobris 1678 erfolgten Sehligen Abscheid, Den 23 Octobris darauff bey gewöhnlichen Leich- Ceremonien in der Kneiphöfschen Thum- Kirchen fürgenommenen Leich- Bestattung, Die hinterlassene hochbetrübte Fr. Wittib, Kinder und vornehme Anverwandten so viel möglich aufrichten Und zugleich seiner dem Sehlig- Verstorbenen auf dem Sieg- Bette gethanen Zusage nachkommen wollen und sollen Jacob Klein.

Obitum lugubrem viri [...] domini Gerhardi a Benckendorff, mercatoris et civis urbis Kniphofianae famigeratissimi, qui longaevo exacto vitae curriculo feliciter anno aetatis septuagesimo nono die 4 mensis Decembr. A.C. ultimum obiit diem et die 12 ejusdem mensis in cathedrali ecclesia terrae demandatus, ipsis exequiis ferialibus lugubri calamo sacrum voluit Daniel Albertus Klein. L.L. stud.

Kazania niedzielne, przygodne i mowy pogrzebowe

Ilustracja do utworu "Reineke Fuchs" Johanna Wolfganga Goethego

Portret Johanna Georga Fuchsa

Ilustracja do utworu "Reineke Fuchs" Johanna Wolfganga Goethego